句其十句其十

jù qí shí

hú quán · sòng

啖dàn毡zhān使shǐ者zhě莫mò思sī家jiā。

啖毡使者莫思家。

啖氈使者莫思家。

译文

吃毛毡的使者不要想家。喫毛氈的使者不要想家。

啖：吃。毡：用羊毛制成的粗毛织品，这里指食物。使者：外交官或传达消息的人。莫：不要。啖：喫。氈：用羊毛製成的粗毛織品，這裏指食物。使者：外交官或傳達消息的人。莫：不要。

此句表达了使者身处异乡，饮食不习惯，但仍坚守职责，不思念家乡的坚定和敬业精神。此句表達了使者身處異鄉，飲食不習慣，但仍堅守職責，不思念家鄉的堅定和敬業精神。