句 句
笑春烛底影，煎泪风前杯。
笑春燭底影，煎淚風前杯。
分享
译文
笑对春烛下的影子，泪滴在风前的酒杯中。笑對春燭下的影子，淚滴在風前的酒杯中。
注释
春烛：春天的蜡烛，这里比喻时光流逝。煎泪：泪如煎，形容泪流不止。风前杯：在风中饮酒的杯子，比喻人生无常。春燭：春天的蠟燭，這裏比喻時光流逝。煎淚：淚如煎，形容淚流不止。風前杯：在風中飲酒的杯子，比喻人生無常。
赏析
这首诗通过春烛和酒杯的意象，表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。‘笑’字看似轻松，实则透露出深深的无奈和哀愁。‘煎泪’和‘风前杯’则进一步强化了这种情感，使得整首诗充满了凄美和哀伤的气氛。這首詩通過春燭和酒杯的意象，表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。‘笑’字看似輕鬆，實則透露出深深的無奈和哀愁。‘煎淚’和‘風前杯’則進一步強化了這種情感，使得整首詩充滿了悽美和哀傷的氣氛。