胡铨 胡銓

hú quán · sòng

标签: 诗词詩詞

yǒushuǐzāilián

dāngshíhàolìngjūntīng

báizhàndàichā

有水不栽莲。

当时号令君听取,

白战无须带步叉。

有水不栽蓮。

當時號令君聽取,

白戰無須帶步叉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有水不种莲花,那时的命令君主要听从,白战无需携带武器。有水不種蓮花,那時的命令君主要聽從,白戰無需攜帶武器。

注释

1. '莲':指莲花,常用来比喻纯洁。2. '白战':指空手格斗,比喻不用武器。3. '步叉':古代武器,此处指武器。1. '蓮':指蓮花,常用來比喻純潔。2. '白戰':指空手格鬥,比喻不用武器。3. '步叉':古代武器,此處指武器。

赏析

此诗以简洁的语言,表达了诗人对于顺应自然、无需争斗的哲学思考。'有水不栽莲'暗示着事物自然有其规律,无需刻意强求。'白战无须带步叉'则表达了诗人崇尚和平,反对武力冲突的思想。此詩以簡潔的語言,表達了詩人對於順應自然、無需爭鬥的哲學思考。'有水不栽蓮'暗示着事物自然有其規律,無需刻意強求。'白戰無須帶步叉'則表達了詩人崇尚和平,反對武力衝突的思想。

← 返回诗文列表