刘仙岩 劉仙岩
县崖怪石水潺潺，宜有神龙隐此间。
穷胜不妨归险洞，寻春那止看群山。
攀龙行即天边去，跃马聊同野外还。
好景良辰适相会，一樽好共水云闲。
縣崖怪石水潺潺，宜有神龍隱此間。
窮勝不妨歸險洞，尋春那止看羣山。
攀龍行即天邊去，躍馬聊同野外還。
好景良辰適相會，一樽好共水雲閒。
分享
译文
县崖上怪石嶙峋，水声潺潺，这里应该有神龙隐居。探寻美景不怕路途险峻，寻春何必只看群山。攀爬神龙即可到达天边，骑马闲逛也只当作野外游玩。美景良辰正好相遇，一杯美酒与水云相伴闲适。縣崖上怪石嶙峋，水聲潺潺，這裏應該有神龍隱居。探尋美景不怕路途險峻，尋春何必只看羣山。攀爬神龍即可到達天邊，騎馬閒逛也只當作野外遊玩。美景良辰正好相遇，一杯美酒與水雲相伴閒適。
注释
县崖：指县崖上的地方；怪石：奇特的石头；潺潺：流水声；穷胜：探寻美景；寻春：寻找春天的美景；跃马：骑马；野外：野外的地方；好景良辰：美好的时光；樽：酒杯。縣崖：指縣崖上的地方；怪石：奇特的石頭；潺潺：流水聲；窮勝：探尋美景；尋春：尋找春天的美景；躍馬：騎馬；野外：野外的地方；好景良辰：美好的時光；樽：酒杯。
赏析
胡铨的《刘仙岩》描绘了一幅仙境般的景象，通过生动的自然描写和流畅的语言，表达了诗人对美好景色的热爱和对自然之美的赞叹。诗中‘攀龙行即天边去’一句，形象地描绘了攀登的壮志和远大的抱负，而‘一樽好共水云闲’则表现了诗人超脱尘世的闲适之情。胡銓的《劉仙岩》描繪了一幅仙境般的景象，通過生動的自然描寫和流暢的語言，表達了詩人對美好景色的熱愛和對自然之美的讚歎。詩中‘攀龍行即天邊去’一句，形象地描繪了攀登的壯志和遠大的抱負，而‘一樽好共水雲閒’則表現了詩人超脫塵世的閒適之情。