如梦令·谁念新州人老如夢令·誰念新州人老

rú mèng lìng shuí niàn xīn zhōu rén lǎo

hú quán · sòng

谁shuí念niàn新xīn州zhōu人rén老lǎo。

几jǐ度dù斜xié阳yáng芳fāng草cǎo。

眼yǎn雨yǔ欲yù晴qíng时shí，梅méi雨yǔ故gù来lái相xiāng恼nǎo。

休xiū恼nǎo。

今jīn岁suì蕊ruǐ枝zhī能néng好hǎo。

谁念新州人老。

几度斜阳芳草。

眼雨欲晴时，梅雨故来相恼。

休恼。

今岁蕊枝能好。

誰念新州人老。

幾度斜陽芳草。

眼雨欲晴時，梅雨故來相惱。

休惱。

今歲蕊枝能好。

译文

谁想到新州人老。几度夕阳芳草。眼雨要天晴时，梅雨所以前来烦恼。休烦恼。休烦恼。今年蕊枝能好。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰想到新州人老。幾度夕陽芳草。眼雨要天晴時，梅雨所以前來煩惱。休煩惱。休煩惱。今年蕊枝能好。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

新州：指宋代的新州，即今广东省新兴县。眼雨：形容泪水如雨下。梅雨：指春末夏初的连续降雨。休恼：劝解自己不要烦恼。蕊枝：指花朵的花蕊。新州：指宋代的新州，即今廣東省新興縣。眼雨：形容淚水如雨下。梅雨：指春末夏初的連續降雨。休惱：勸解自己不要煩惱。蕊枝：指花朵的花蕊。