送菊 送菊
卧病高秋留海浦，明日重阳更风雨。
杜门不出长苍苔，令我天涯心独苦。
篱角黄花亲手栽，近节如何独未开。
含芳閟采亮有以，使君昨暮征诗来。
凌晨试遣霜根送，畚玉虽微甚珍重。
极知无意竞秋光，往作横窗岁寒供。
忆我初客天子都，西垣植此常千株，
结花年年应吹帽，始信南邦事尽殊。
愿得封培自今日，何间朱崖万家室。
秋香端不负乾坤，但愿箫管乱畴匹。
归去来兮虽得归，念归政自莫轻违。
他日采英林下酌，谁向清霜望翠微。
臥病高秋留海浦，明日重陽更風雨。
杜門不出長蒼苔，令我天涯心獨苦。
籬角黃花親手栽，近節如何獨未開。
含芳閟採亮有以，使君昨暮徵詩來。
凌晨試遣霜根送，畚玉雖微甚珍重。
極知無意競秋光，往作橫窗歲寒供。
憶我初客天子都，西垣植此常千株，
結花年年應吹帽，始信南邦事盡殊。
願得封培自今日，何間朱崖萬家室。
秋香端不負乾坤，但願簫管亂疇匹。
歸去來兮雖得歸，念歸政自莫輕違。
他日採英林下酌，誰向清霜望翠微。
分享
译文
躺在床上病高秋留在海边，第二天重阳经历风雨。闭门不出长青苔，让我们天涯心独苦。篱角黄花亲手栽种，近节如何独自不开。含芳隐秘色彩亮有以，如果你昨天晚上征诗来。凌晨试派霜根送，疏浚玉虽微很珍重。深知无意争秋光，去做横窗冬天供应。想起当初我客天子都，西垣种植这常有千株，结花年年应吹帽，相信南邦事完全不同。希望得到封培自己今天，什么时间朱崖万家庭。秋香端不辜负乾坤，但愿箫管乱畴匹。归去来兮虽然能回家，想念归政自己不要轻易违背。将来采英林下斟酌，谁向清霜望翠微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考躺在牀上病高秋留在海邊，第二天重陽經歷風雨。閉門不出長青苔，讓我們天涯心獨苦。籬角黃花親手栽種，近節如何獨自不開。含芳隱祕色彩亮有以，如果你昨天晚上徵詩來。凌晨試派霜根送，疏浚玉雖微很珍重。深知無意爭秋光，去做橫窗冬天供應。想起當初我客天子都，西垣種植這常有千株，結花年年應吹帽，相信南邦事完全不同。希望得到封培自己今天，什麼時間朱崖萬家庭。秋香端不辜負乾坤，但願簫管亂疇匹。歸去來兮雖然能回家，想念歸政自己不要輕易違背。將來採英林下斟酌，誰向清霜望翠微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为宋代胡铨所作，表达了诗人重阳节独自赏菊的孤寂之情。诗中‘海浦’指海滨之地，‘重阳’为农历九月九日，‘杜门’指闭门不出，‘篱角黄花’指菊花，‘含芳閟采’指菊花含苞待放，‘畚玉’指菊花的花瓣，‘西垣’指朝廷的西边，‘朱崖’指海南岛，‘乾坤’指天地，‘箫管’指乐器，‘畴匹’指同辈，‘归政’指辞官回家，‘翠微’指青山。本詩爲宋代胡銓所作，表達了詩人重陽節獨自賞菊的孤寂之情。詩中‘海浦’指海濱之地，‘重陽’爲農曆九月九日，‘杜門’指閉門不出，‘籬角黃花’指菊花，‘含芳閟採’指菊花含苞待放，‘畚玉’指菊花的花瓣，‘西垣’指朝廷的西邊，‘朱崖’指海南島，‘乾坤’指天地，‘簫管’指樂器，‘疇匹’指同輩，‘歸政’指辭官回家，‘翠微’指青山。
赏析
躺在床上病高秋留在海边，第二天重阳经历风雨。闭门不出长青苔，让我们天涯心独苦。篱角黄花亲手栽种，近节如何独自不开。含芳隐秘色彩亮有以，如果你昨天晚上征诗来。凌晨试派霜根送，疏浚玉虽微很珍重。深知无意争秋光，去做横窗冬天供应。想起当初我客天子都，西垣种植这常有千株，结花年年应吹帽，相信南邦事完全不同。希望得到封培自己今天，什么时间朱崖万家庭。秋香端不辜负乾坤，但愿箫管乱畴匹。归去来兮虽然能回家，想念归政自己不要轻易违背。将来采英林下斟酌，谁向清霜望翠微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考躺在牀上病高秋留在海邊，第二天重陽經歷風雨。閉門不出長青苔，讓我們天涯心獨苦。籬角黃花親手栽種，近節如何獨自不開。含芳隱祕色彩亮有以，如果你昨天晚上徵詩來。凌晨試派霜根送，疏浚玉雖微很珍重。深知無意爭秋光，去做橫窗冬天供應。想起當初我客天子都，西垣種植這常有千株，結花年年應吹帽，相信南邦事完全不同。希望得到封培自己今天，什麼時間朱崖萬家庭。秋香端不辜負乾坤，但願簫管亂疇匹。歸去來兮雖然能回家，想念歸政自己不要輕易違背。將來採英林下斟酌，誰向清霜望翠微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考