题小桃源图 題小桃源圖

tí xiǎo táo yuán tú

胡铨 胡銓

hú quán · sòng

标签: 诗词詩詞

xiánàijìngxiánsēngkòumén

shìfēihuāxiàobáihēishǒunéngyán

xīnyuǎnkuòchénjìngyōushuǐcūn

féngrénshuōhuànxiǎotáoyuán

闲爱鹤立木,静嫌僧叩门。

是非花莫笑,白黑手能言。

心远阔尘境,路幽迷水村。

逢人不须说,自唤小桃源。

閒愛鶴立木,靜嫌僧叩門。

是非花莫笑,白黑手能言。

心遠闊塵境,路幽迷水村。

逢人不須說,自喚小桃源。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闲暇时喜欢鹤立枝头,宁静时嫌僧人敲门。是非善恶花儿不必嘲笑,黑白颜色手能表达。心远离尘世广阔,路幽深迷失在水村。遇到人无需多言,自然呼唤小桃源。閒暇時喜歡鶴立枝頭,寧靜時嫌僧人敲門。是非善惡花兒不必嘲笑,黑白顏色手能表達。心遠離塵世廣闊,路幽深迷失在水村。遇到人無需多言,自然呼喚小桃源。

注释

鹤立木:鹤站在树枝上。僧叩门:僧人敲门。花莫笑:花儿不必嘲笑。白黑手:黑白颜色之手,比喻能够言说的人。心远阔尘境:心远离尘世,心境开阔。路幽迷水村:路途幽深,迷失在水村之中。逢人不须说:遇到人无需多言。鶴立木:鶴站在樹枝上。僧叩門:僧人敲門。花莫笑:花兒不必嘲笑。白黑手:黑白顏色之手,比喻能夠言說的人。心遠闊塵境:心遠離塵世,心境開闊。路幽迷水村:路途幽深,迷失在水村之中。逢人不須說:遇到人無需多言。

赏析

此诗以小桃源为题,表达了诗人对宁静、隐逸生活的向往。诗中通过描绘鹤立木、僧叩门等场景,展现了诗人对尘世的厌倦。诗末以自唤小桃源作结,流露出一种超脱世俗的情怀。全诗语言简练,意境深远,是一首具有较高艺术价值的诗作。此詩以小桃源爲題,表達了詩人對寧靜、隱逸生活的嚮往。詩中通過描繪鶴立木、僧叩門等場景,展現了詩人對塵世的厭倦。詩末以自喚小桃源作結,流露出一種超脫世俗的情懷。全詩語言簡練,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的詩作。

← 返回诗文列表