鹧鸪天（和陈景卫忆西湖） 鷓鴣天（和陳景衛憶西湖）

zhè gū tiān hé chén jǐng wèi yì xī hú

胡铨 宋 胡銓 宋

hú quán · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī忆yì西xī湖hú太tài瘦shòu生shēng。

十shí年nián不bù到dào梦mèng曾céng行xíng。

空kōng蒙méng山shān色sè烟yān霏fēi晚wǎn，淡dàn沲tuó湖hú光guāng雾wù縠hú轻qīng。

芳fāng草cǎo远yuǎn，暮mù云yún平píng。

雨yǔ余yú空kōng翠cuì入rù帘lián明míng。

梦mèng回huí一yī饷xiǎng难nán存cún济jì，这zhè错cuò都dōu因yīn自zì打dǎ成chéng。

一忆西湖太瘦生。

十年不到梦曾行。

空蒙山色烟霏晚，淡沲湖光雾縠轻。

芳草远，暮云平。

雨余空翠入帘明。

梦回一饷难存济，这错都因自打成。

一憶西湖太瘦生。

十年不到夢曾行。

空濛山色煙霏晚，淡沲湖光霧縠輕。

芳草遠，暮雲平。

雨餘空翠入簾明。

夢迴一餉難存濟，這錯都因自打成。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一想起西湖太瘦弱生。十年不曾走到梦。山色空蒙烟霏晚，淡光雾谷轻泡湖。芳草远，暮云平。雨后空中翠入帘明。梦回一粮饷难以生存，这些措施都因为自己打成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一想起西湖太瘦弱生。十年不曾走到夢。山色空濛煙霏晚，淡光霧谷輕泡湖。芳草遠，暮雲平。雨後空中翠入簾明。夢迴一糧餉難以生存，這些措施都因爲自己打成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

太瘦生：形容西湖景色清瘦。空蒙：云雾迷茫的样子。淡沲：水波荡漾的样子。雾縠：形容水波轻柔如薄纱。芳草远：远处的芳草。暮云平：傍晚的云彩连成一片。雨余：雨后。空翠：空中的翠绿。一饷：一会儿。自打成：自己造成的错误。太瘦生：形容西湖景色清瘦。空濛：雲霧迷茫的樣子。淡沲：水波盪漾的樣子。霧縠：形容水波輕柔如薄紗。芳草遠：遠處的芳草。暮雲平：傍晚的雲彩連成一片。雨餘：雨後。空翠：空中的翠綠。一餉：一會兒。自打成：自己造成的錯誤。

赏析

一想起西湖太瘦弱生。十年不曾走到梦。山色空蒙烟霏晚，淡光雾谷轻泡湖。芳草远，暮云平。雨后空中翠入帘明。梦回一粮饷难以生存，这些措施都因为自己打成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一想起西湖太瘦弱生。十年不曾走到夢。山色空濛煙霏晚，淡光霧谷輕泡湖。芳草遠，暮雲平。雨後空中翠入簾明。夢迴一糧餉難以生存，這些措施都因爲自己打成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表