醉落魄（和答陈景卫望湖楼见忆） 醉落魄（和答陳景衛望湖樓見憶）

zuì luò pò hé dá chén jǐng wèi wàng hú lóu jiàn yì

胡铨 宋 胡銓 宋

hú quán · sòng

标签： 诗词詩詞

千qiān岩yán竞jìng秀xiù。

西xī湖hú好hǎo是shì春chūn时shí候hòu。

谁shuí知zhī梅méi雪xuě飘piāo零líng久jiǔ。

藏cáng白bái收shōu香xiāng，空kōng袖xiù和hé羹gēng手shǒu。

天tiān涯yá万wàn里lǐ情qíng难nán逗dòu。

眉méi峰fēng岂qǐ为wèi伤shāng春chūn皱zhòu。

片piàn愁chóu未wèi信xìn花huā能néng绣xiù。

若ruò说shuō相xiāng思sī，只zhǐ恐kǒng天tiān应yīng瘦shòu。

千岩竞秀。

西湖好是春时候。

谁知梅雪飘零久。

藏白收香，空袖和羹手。

天涯万里情难逗。

眉峰岂为伤春皱。

片愁未信花能绣。

若说相思，只恐天应瘦。

千巖競秀。

西湖好是春時候。

誰知梅雪飄零久。

藏白收香，空袖和羹手。

天涯萬里情難逗。

眉峯豈爲傷春皺。

片愁未信花能繡。

若說相思，只恐天應瘦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千岩竞秀。西湖好是春季时节。谁知道梅雪飘零很久。藏白收香，空袖子和羹手。天涯万里情难逗。眉峰岂是伤春皱。片愁不相信花能绣。如果说相思，只恐怕天应瘦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千巖競秀。西湖好是春季時節。誰知道梅雪飄零很久。藏白收香，空袖子和羹手。天涯萬里情難逗。眉峯豈是傷春皺。片愁不相信花能繡。如果說相思，只恐怕天應瘦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

千岩竞秀：形容山岩争相展现秀美的景象。西湖好是春时候：赞美西湖在春天的时候格外美丽。谁知梅雪飘零久：表达了梅花和雪花飘落已经很久的意思。藏白收香，空袖和羹手：形容梅花的清雅香气。天涯万里情难逗：表达了相隔天涯海角，情感难以牵绊。眉峰岂为伤春皱：表示眉头紧锁并非因为春天的伤感。片愁未信花能绣：一片愁绪不相信花朵能够绣出。若说相思，只恐天应瘦：说如果要说相思之情，恐怕连天都会因为思念而消瘦。千巖競秀：形容山岩爭相展現秀美的景象。西湖好是春時候：讚美西湖在春天的時候格外美麗。誰知梅雪飄零久：表達了梅花和雪花飄落已經很久的意思。藏白收香，空袖和羹手：形容梅花的清雅香氣。天涯萬里情難逗：表達了相隔天涯海角，情感難以牽絆。眉峯豈爲傷春皺：表示眉頭緊鎖並非因爲春天的傷感。片愁未信花能繡：一片愁緒不相信花朵能夠繡出。若說相思，只恐天應瘦：說如果要說相思之情，恐怕連天都會因爲思念而消瘦。

赏析

千岩竞秀。西湖好是春季时节。谁知道梅雪飘零很久。藏白收香，空袖子和羹手。天涯万里情难逗。眉峰岂是伤春皱。片愁不相信花能绣。如果说相思，只恐怕天应瘦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千巖競秀。西湖好是春季時節。誰知道梅雪飄零很久。藏白收香，空袖子和羹手。天涯萬里情難逗。眉峯豈是傷春皺。片愁不相信花能繡。如果說相思，只恐怕天應瘦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表