观音院德云堂 觀音院德雲堂
小舟乘风飞鸟过,万顷云涛纵掀簸。
此行要是快平生,无数青山笑迎我。
山根隐约见人家,槿篱茅屋埋烟霞。
宛似秦人种桃处,川原远近纷香葩。
杖藜径踏华山去,试问莲开今何许。
路迷绝壑荫松筠,身到半山听鱼鼓。
道人为我开云堂,是中境界浑清凉。
幽磬时和野鸟语,飞泉暗泻岩花香。
文书照眼本吾事,雁鹜著行败人意。
造物似怜厌世嚣,挈置湖山烦一洗。
何人夜呼隐去来,向来得丧真山崖。
金庭玉柱永不改,人间劫火空飞灰。
小舟乘風飛鳥過,萬頃雲濤縱掀簸。
此行要是快平生,無數青山笑迎我。
山根隱約見人家,槿籬茅屋埋煙霞。
宛似秦人種桃處,川原遠近紛香葩。
杖藜徑踏華山去,試問蓮開今何許。
路迷絕壑蔭松筠,身到半山聽魚鼓。
道人爲我開雲堂,是中境界渾清涼。
幽磬時和野鳥語,飛泉暗瀉巖花香。
文書照眼本吾事,雁鶩著行敗人意。
造物似憐厭世囂,挈置湖山煩一洗。
何人夜呼隱去來,向來得喪真山崖。
金庭玉柱永不改,人間劫火空飛灰。
分享
译文
小船乘风飞鸟过,万顷云涛纵掀簸。此行要是快平生,无数青山笑迎我。山根隐约见人家,槿篱茅屋埋烟霞。宛似秦人种桃处,川原远近纷香葩。拄杖径踏华山去,试问莲开今何许。路迷绝壑荫松筠,身到半山听鱼鼓。道人为我开云堂,是中境界浑清凉。幽磬时和野鸟语,飞泉暗泻岩花香。文书照眼本吾事,雁鹜著行败人意。造物似怜厌世嚣,挈置湖山烦一洗。何人夜呼隐去来,向来得丧真山崖。金庭玉柱永不改,人间劫火空飞灰。小船乘風飛鳥過,萬頃雲濤縱掀簸。此行要是快平生,無數青山笑迎我。山根隱約見人家,槿籬茅屋埋煙霞。宛似秦人種桃處,川原遠近紛香葩。拄杖徑踏華山去,試問蓮開今何許。路迷絕壑蔭松筠,身到半山聽魚鼓。道人爲我開雲堂,是中境界渾清涼。幽磬時和野鳥語,飛泉暗瀉巖花香。文書照眼本吾事,雁鶩著行敗人意。造物似憐厭世囂,挈置湖山煩一洗。何人夜呼隱去來,向來得喪真山崖。金庭玉柱永不改,人間劫火空飛灰。
注释
此诗描绘了作者游览观音院德云堂的所见所感。诗中运用了丰富的意象,如乘风小舟、万顷云涛、青山、槿篱茅屋、秦人种桃等,展现了作者对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。此詩描繪了作者遊覽觀音院德雲堂的所見所感。詩中運用了豐富的意象,如乘風小舟、萬頃雲濤、青山、槿籬茅屋、秦人種桃等,展現了作者對自然美景的喜愛和對寧靜生活的嚮往。
赏析
胡松年的这首诗以自然景物为背景,抒发了作者对宁静生活的向往和对世俗喧嚣的厌倦。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如将青山比作笑迎自己的朋友,将云堂比作清凉的境界,将文书比作自己的事情,都使得诗歌意境深远,情感真挚。胡松年的這首詩以自然景物爲背景,抒發了作者對寧靜生活的嚮往和對世俗喧囂的厭倦。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如將青山比作笑迎自己的朋友,將雲堂比作清涼的境界,將文書比作自己的事情,都使得詩歌意境深遠,情感真摯。