虞美人 虞美人
枢庭喜庆生辰到。
仙伯离蓬岛。
鲁台云物正呈祥。
线绣工夫从此、日添长。
满斟绿醑深深劝。
岁岁长相见。
蟠桃结子几番红。
笑赏清歌声调、叶黄钟。
樞庭喜慶生辰到。
仙伯離蓬島。
魯臺雲物正呈祥。
線繡工夫從此、日添長。
滿斟綠醑深深勸。
歲歲長相見。
蟠桃結子幾番紅。
笑賞清歌聲調、葉黃鐘。
分享
译文
枢庭喜庆生日到。仙伯离开蓬岛。鲁台云物正呈吉祥。线绣工夫从此、天添长。斟满美酒深深鼓励绿色。年年长相见。蟠桃结子几番红。笑赏清歌声调、叶黄钟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樞庭喜慶生日到。仙伯離開蓬島。魯臺雲物正呈吉祥。線繡工夫從此、天添長。斟滿美酒深深鼓勵綠色。年年長相見。蟠桃結子幾番紅。笑賞清歌聲調、葉黃鐘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
枢庭:朝廷。仙伯:指朝廷中的官员。蓬岛:传说中的仙岛。鲁台:鲁地的高台。云物:祥瑞的景象。线绣工夫:指刺绣的技艺。绿醑:美酒。蟠桃:神话中的仙桃。结子:结出果实。笑赏:欢快地欣赏。清歌:清亮的歌声。叶黄钟:指时间流逝。樞庭:朝廷。仙伯:指朝廷中的官員。蓬島:傳說中的仙島。魯臺:魯地的高臺。雲物:祥瑞的景象。線繡工夫:指刺繡的技藝。綠醑:美酒。蟠桃:神話中的仙桃。結子:結出果實。笑賞:歡快地欣賞。清歌:清亮的歌聲。葉黃鐘:指時間流逝。
赏析
枢庭喜庆生日到。仙伯离开蓬岛。鲁台云物正呈吉祥。线绣工夫从此、天添长。斟满美酒深深鼓励绿色。年年长相见。蟠桃结子几番红。笑赏清歌声调、叶黄钟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樞庭喜慶生日到。仙伯離開蓬島。魯臺雲物正呈吉祥。線繡工夫從此、天添長。斟滿美酒深深鼓勵綠色。年年長相見。蟠桃結子幾番紅。笑賞清歌聲調、葉黃鐘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考