少年游 少年遊

shǎo nián yóu

胡翼龙 宋 词牌：少年游 胡翼龍 宋 词牌：少年遊

hú yì lóng · sòng

标签： 诗词詩詞

晓xiǎo莺yīng声shēng脆cuì雨yǔ花huā干gàn。

倦juàn枕zhěn梦mèng初chū残cán。

衣yī渍zì香xiāng留liú，窗chuāng深shēn纸zhǐ暗àn，把bǎ镜jìng近jìn檐yán看kàn。

断duàn云yún压yā损sǔn溪xī桥qiáo柳liǔ，花huā迳jìng雪xuě阑lán斑bān。

深shēn倚yǐ屏píng根gēn，间jiān敲qiāo诗shī字zì，酒jiǔ醒xǐng倍bèi春chūn寒hán。

晓莺声脆雨花干。

倦枕梦初残。

衣渍香留，窗深纸暗，把镜近檐看。

断云压损溪桥柳，花迳雪阑斑。

深倚屏根，间敲诗字，酒醒倍春寒。

曉鶯聲脆雨花幹。

倦枕夢初殘。

衣漬香留，窗深紙暗，把鏡近檐看。

斷雲壓損溪橋柳，花逕雪闌斑。

深倚屏根，間敲詩字，酒醒倍春寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晓莺声脆下花干。疲倦枕梦初残。衣服浸泡香留，窗户纸暗深，把镜子靠近屋檐看。断云压损桥柳，花经雪阑斑。深背靠屏风根，之间用诗字，酒醒倍春寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曉鶯聲脆下花幹。疲倦枕夢初殘。衣服浸泡香留，窗戶紙暗深，把鏡子靠近屋檐看。斷雲壓損橋柳，花經雪闌斑。深背靠屏風根，之間用詩字，酒醒倍春寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

晓莺声脆雨花干：清晨黄莺的鸣声清脆，雨后的花瓣已经干透。倦枕梦初残：疲倦的枕头旁，梦才刚刚结束。衣渍香留：衣服上还留有香味。窗深纸暗：窗户很深，纸色昏暗。把镜近檐看：靠近屋檐的镜子照看自己。断云压损溪桥柳：断裂的云朵压弯了溪桥边的柳树。花迳雪阑斑：花朵的小径上落满了雪，斑驳不一。深倚屏根：深深地倚靠在屏风脚下。间敲诗字：时不时地敲打诗的字句。酒醒倍春寒：酒醒之后，倍感春天的寒冷。曉鶯聲脆雨花幹：清晨黃鶯的鳴聲清脆，雨後的花瓣已經乾透。倦枕夢初殘：疲倦的枕頭旁，夢纔剛剛結束。衣漬香留：衣服上還留有香味。窗深紙暗：窗戶很深，紙色昏暗。把鏡近檐看：靠近屋檐的鏡子照看自己。斷雲壓損溪橋柳：斷裂的雲朵壓彎了溪橋邊的柳樹。花逕雪闌斑：花朵的小徑上落滿了雪，斑駁不一。深倚屏根：深深地倚靠在屏風腳下。間敲詩字：時不時地敲打詩的字句。酒醒倍春寒：酒醒之後，倍感春天的寒冷。

赏析

晓莺声脆下花干。疲倦枕梦初残。衣服浸泡香留，窗户纸暗深，把镜子靠近屋檐看。断云压损桥柳，花经雪阑斑。深背靠屏风根，之间用诗字，酒醒倍春寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曉鶯聲脆下花幹。疲倦枕夢初殘。衣服浸泡香留，窗戶紙暗深，把鏡子靠近屋檐看。斷雲壓損橋柳，花經雪闌斑。深背靠屏風根，之間用詩字，酒醒倍春寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表