踏莎行 踏莎行

tà shā xíng

胡翼龙 宋 词牌：踏莎行 胡翼龍 宋 词牌：踏莎行

hú yì lóng · sòng

标签： 诗词詩詞

合hé数shù冰bīng莲lián，注zhù情qíng金jīn叶yè。

臂bì痕hén犹yóu记jì嗔chēn时shí迹jì。

小xiǎo楼lóu几jǐ个gè月yuè黄huáng昏hūn，荷hé香xiāng柳liǔ影yǐng都dōu知zhī得dé。

问wèn字zì灯dēng深shēn，学xué书shū窗chuāng黑hēi。

衣yī襟jīn诗shī卷juǎn留liú残cán墨mò。

想xiǎng思sī不bù抵dǐ藕ǒu丝sī长zhǎng，梦mèng云yún断duàn处chù吴wú山shān碧bì。

合数冰莲，注情金叶。

臂痕犹记嗔时迹。

小楼几个月黄昏，荷香柳影都知得。

问字灯深，学书窗黑。

衣襟诗卷留残墨。

想思不抵藕丝长，梦云断处吴山碧。

合數冰蓮，注情金葉。

臂痕猶記嗔時跡。

小樓幾個月黃昏，荷香柳影都知得。

問字燈深，學書窗黑。

衣襟詩卷留殘墨。

想思不抵藕絲長，夢雲斷處吳山碧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

合数冰莲，注情金叶子。手臂伤痕还记得生气时迹。小楼几个月黄昏，荷花香柳影都知道了。问字灯深，学书窗黑。衣襟诗卷留残墨。想思不到藕丝长，梦说断处吴山碧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考合數冰蓮，注情金葉子。手臂傷痕還記得生氣時跡。小樓幾個月黃昏，荷花香柳影都知道了。問字燈深，學書窗黑。衣襟詩卷留殘墨。想思不到藕絲長，夢說斷處吳山碧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

合数冰莲：数着荷花，比喻计算着美好时光。注情金叶：对金叶（指叶子）倾注情感。臂痕犹记：记得曾经嗔怒时留下的痕迹。小楼几个月黄昏：在小楼中度过了几个月的黄昏时光。荷香柳影：荷花香气和柳树的影子。问字灯深：询问字句时灯光很暗。学书窗黑：学习书法时窗户很黑。衣襟诗卷留残墨：衣襟上留下了书写诗卷的墨迹。想思不抵藕丝长：思念之情比不上藕丝长。梦云断处吴山碧：梦中云彩断裂的地方，吴山的景色碧绿。合數冰蓮：數着荷花，比喻計算着美好時光。注情金葉：對金葉（指葉子）傾注情感。臂痕猶記：記得曾經嗔怒時留下的痕跡。小樓幾個月黃昏：在小樓中度過了幾個月的黃昏時光。荷香柳影：荷花香氣和柳樹的影子。問字燈深：詢問字句時燈光很暗。學書窗黑：學習書法時窗戶很黑。衣襟詩卷留殘墨：衣襟上留下了書寫詩卷的墨跡。想思不抵藕絲長：思念之情比不上藕絲長。夢雲斷處吳山碧：夢中雲彩斷裂的地方，吳山的景色碧綠。

赏析

合数冰莲，注情金叶子。手臂伤痕还记得生气时迹。小楼几个月黄昏，荷花香柳影都知道了。问字灯深，学书窗黑。衣襟诗卷留残墨。想思不到藕丝长，梦说断处吴山碧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考合數冰蓮，注情金葉子。手臂傷痕還記得生氣時跡。小樓幾個月黃昏，荷花香柳影都知道了。問字燈深，學書窗黑。衣襟詩卷留殘墨。想思不到藕絲長，夢說斷處吳山碧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表