过疏山题一览亭梁溪公所书也二首 過疏山題一覽亭梁溪公所書也二首
林梢斜月堕金盆,接影苍茫日雾翻。
欲倚小栏收遁景,试凭长啸卷遐昏。
寒山濯濯空堆皱,野水弥弥不待源。
莫道此亭观览富,未如宾日上天门。
林梢斜月墮金盆,接影蒼茫日霧翻。
欲倚小欄收遁景,試憑長嘯卷遐昏。
寒山濯濯空堆皺,野水瀰瀰不待源。
莫道此亭觀覽富,未如賓日上天門。
分享
译文
林尾斜月落金盆,接影苍茫天雾翻。想靠小栏收集逃跑景,试着凭长啸卷远昏暗。寒山光秃秃空堆皱纹,野水越来越不需要源。别说这亭看到富,没有如宾日登上天门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林尾斜月落金盆,接影蒼茫天霧翻。想靠小欄收集逃跑景,試着憑長嘯卷遠昏暗。寒山光禿禿空堆皺紋,野水越來越不需要源。別說這亭看到富,沒有如賓日登上天門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者在疏山游览时的所见所感。‘林梢斜月堕金盆’形象地描绘了月光照耀下的山林景色。‘接影苍茫日雾翻’表达了日暮时分山间的雾气变化。‘欲倚小栏收遁景’和‘试凭长啸卷遐昏’写出了作者想要驻足观赏和抒发情感的愿望。‘寒山濯濯空堆皱’和‘野水弥弥不待源’描绘了山石和水流的自然状态。最后两句‘莫道此亭观览富,未如宾日上天门’表达了作者认为此亭虽好,但仍不及宾日登高所见的壮阔景色。此詩描繪了作者在疏山遊覽時的所見所感。‘林梢斜月墮金盆’形象地描繪了月光照耀下的山林景色。‘接影蒼茫日霧翻’表達了日暮時分山間的霧氣變化。‘欲倚小欄收遁景’和‘試憑長嘯卷遐昏’寫出了作者想要駐足觀賞和抒發情感的願望。‘寒山濯濯空堆皺’和‘野水瀰瀰不待源’描繪了山石和水流的自然狀態。最後兩句‘莫道此亭觀覽富,未如賓日上天門’表達了作者認爲此亭雖好,但仍不及賓日登高所見的壯闊景色。
赏析
林尾斜月落金盆,接影苍茫天雾翻。想靠小栏收集逃跑景,试着凭长啸卷远昏暗。寒山光秃秃空堆皱纹,野水越来越不需要源。别说这亭看到富,没有如宾日登上天门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林尾斜月落金盆,接影蒼茫天霧翻。想靠小欄收集逃跑景,試着憑長嘯卷遠昏暗。寒山光禿禿空堆皺紋,野水越來越不需要源。別說這亭看到富,沒有如賓日登上天門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考