和单令简园梨花四绝 和單令簡園梨花四絕

hé dān lìng jiǎn yuán lí huā sì jué

胡寅 宋 胡寅 宋

hú yín · sòng

标签： 诗词詩詞

梅méi花huā如rú梦mèng李lǐ成chéng尘chén，却què伴bàn酴tú醿mí过guò晚wǎn春chūn。

未wèi要yào烘hōng晴qíng千qiān树shù白bái，且qiě看kàn带dài雨yǔ一yī枝zhī新xīn。

梅花如梦李成尘，却伴酴醿过晚春。

未要烘晴千树白，且看带雨一枝新。

梅花如夢李成塵，卻伴酴醿過晚春。

未要烘晴千樹白，且看帶雨一枝新。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅花如梦李成尘，但伴酴醿经过晚春季。没有要烘晴千树白，而且看带雨一枝新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅花如夢李成塵，但伴酴醿經過晚春季。沒有要烘晴千樹白，而且看帶雨一枝新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过对比梅花与梨花的形象，表达了诗人对梨花清新脱俗之美的赞赏。‘梅花如梦李成尘’中，‘李成尘’比喻梅花如梦般飘渺，尘世难留；‘却伴酴醿过晚春’指梨花在晚春时节盛开。‘未要烘晴千树白’表示不需要阳光照耀，梨花依旧洁白；‘且看带雨一枝新’则描绘了梨花在雨中的清新之态。全诗意境清新，富有哲理。此詩通過對比梅花與梨花的形象，表達了詩人對梨花清新脫俗之美的讚賞。‘梅花如夢李成塵’中，‘李成塵’比喻梅花如夢般飄渺，塵世難留；‘卻伴酴醿過晚春’指梨花在晚春時節盛開。‘未要烘晴千樹白’表示不需要陽光照耀，梨花依舊潔白；‘且看帶雨一枝新’則描繪了梨花在雨中的清新之態。全詩意境清新，富有哲理。

赏析

梅花如梦李成尘，但伴酴醿经过晚春季。没有要烘晴千树白，而且看带雨一枝新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅花如夢李成塵，但伴酴醿經過晚春季。沒有要烘晴千樹白，而且看帶雨一枝新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表