和单令简园梨花四绝 和單令簡園梨花四絕

hé dān lìng jiǎn yuán lí huā sì jué

胡寅 宋 胡寅 宋

hú yín · sòng

标签： 诗词詩詞

清qīng游yóu当dāng日rì兴xīng怡yí融róng，无wú奈nài如rú比bǐ雨yǔ映yìng空kōng。

闻wén道dào只zhǐ今jīn方fāng烂làn漫màn，莫mò教jiào飞fēi趁chèn楝liàn花huā风fēng。

清游当日兴怡融，无奈如比雨映空。

闻道只今方烂漫，莫教飞趁楝花风。

清遊當日興怡融，無奈如比雨映空。

聞道只今方爛漫，莫教飛趁楝花風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清游当时兴怡融，无奈如比下映空。闻道只今正在浪漫，没有人教飞趁朱栋花风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清遊當時興怡融，無奈如比下映空。聞道只今正在浪漫，沒有人教飛趁朱棟花風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代胡寅所作，题为《和单令简园梨花四绝》。其中‘清游’指游玩，‘兴怡融’表示心情愉悦，‘如比雨映空’形容梨花如雨后天空般清澈。‘闻道只今方烂漫’表示听说梨花现在正盛开，‘莫教飞趁楝花风’则是劝人不要让风吹走梨花的美丽。此詩爲宋代胡寅所作，題爲《和單令簡園梨花四絕》。其中‘清遊’指遊玩，‘興怡融’表示心情愉悅，‘如比雨映空’形容梨花如雨後天空般清澈。‘聞道只今方爛漫’表示聽說梨花現在正盛開，‘莫教飛趁楝花風’則是勸人不要讓風吹走梨花的美麗。

赏析

清游当时兴怡融，无奈如比下映空。闻道只今正在浪漫，没有人教飞趁朱栋花风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清遊當時興怡融，無奈如比下映空。聞道只今正在浪漫，沒有人教飛趁朱棟花風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表