听雨 聽雨

tīng yǔ

胡仲参 宋 胡仲參 宋

hú zhòng cān · sòng

标签： 诗词詩詞

听tīng尽jǐn灯dēng前qián细xì雨yǔ声shēng，声shēng声shēng总zǒng是shì别bié离lí情qíng。

何hé时shí断duàn得dé闲xián烦fán恼nǎo，一yī任rèn芭bā蕉jiāo滴dī到dào明míng。

听尽灯前细雨声，声声总是别离情。

何时断得闲烦恼，一任芭蕉滴到明。

聽盡燈前細雨聲，聲聲總是別離情。

何時斷得閒煩惱，一任芭蕉滴到明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

听尽灯前细雨声，声声都是离别情。什么时候断得闲烦恼，一任芭蕉滴到明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽盡燈前細雨聲，聲聲都是離別情。什麼時候斷得閒煩惱，一任芭蕉滴到明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人在灯下听雨时，雨声声声都带着离别的情感。'何时断得闲烦恼'反映了诗人对消除烦恼的渴望，而'一任芭蕉滴到明'则描绘了诗人任由雨声陪伴到天明的情景。此詩表達了詩人在燈下聽雨時，雨聲聲聲都帶着離別的情感。'何時斷得閒煩惱'反映了詩人對消除煩惱的渴望，而'一任芭蕉滴到明'則描繪了詩人任由雨聲陪伴到天明的情景。

赏析

听尽灯前细雨声，声声都是离别情。什么时候断得闲烦恼，一任芭蕉滴到明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽盡燈前細雨聲，聲聲都是離別情。什麼時候斷得閒煩惱，一任芭蕉滴到明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表