灯花 燈花
根头余寸草,结作数层红。
预卜门庭喜,非关造化功。
开时常入夜,落后不因风。
误被灯蛾扑,人知色是空。
根頭餘寸草,結作數層紅。
預卜門庭喜,非關造化功。
開時常入夜,落後不因風。
誤被燈蛾撲,人知色是空。
分享
译文
根头多寸草,结作几层红。预卜门庭高兴,不关造化功。开时常常深夜,最后不因风。误被飞蛾扑灯,人知道色就是空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考根頭多寸草,結作幾層紅。預卜門庭高興,不關造化功。開時常常深夜,最後不因風。誤被飛蛾撲燈,人知道色就是空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写灯花,寓意着事物的好运并非全凭天意,而是与人的情感有关。诗中‘预卜门庭喜’表示灯花的开放预示着家门喜庆,‘非关造化功’指出这不是自然造化的功劳,而是与人的心意相连。‘开时常入夜’、‘落后不因风’表明灯花开放和凋落并非因为风的影响,而是时间使然。‘误被灯蛾扑’、‘人知色是空’则表达了事物美好却易逝的哲理,以及人们对美好事物认识上的错觉。此詩通過描寫燈花,寓意着事物的好運並非全憑天意,而是與人的情感有關。詩中‘預卜門庭喜’表示燈花的開放預示着家門喜慶,‘非關造化功’指出這不是自然造化的功勞,而是與人的心意相連。‘開時常入夜’、‘落後不因風’表明燈花開放和凋落並非因爲風的影響,而是時間使然。‘誤被燈蛾撲’、‘人知色是空’則表達了事物美好卻易逝的哲理,以及人們對美好事物認識上的錯覺。
赏析
根头多寸草,结作几层红。预卜门庭高兴,不关造化功。开时常常深夜,最后不因风。误被飞蛾扑灯,人知道色就是空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考根頭多寸草,結作幾層紅。預卜門庭高興,不關造化功。開時常常深夜,最後不因風。誤被飛蛾撲燈,人知道色就是空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考