送沈炼师归武夷 送沈鍊師歸武夷

sòng shěn liàn shī guī wǔ yí

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签： 诗词詩詞

焚fén香xiāng礼lǐ象xiàng纬wěi，步bù虚xū声shēng摩mó空kōng。

千qiān趄jū古gǔ洞dòng天tiān，依yī稀xī五wǔ明míng宫gōng。

宝bǎo珠zhū如rú黍shǔ米mǐ，悬xuán悬xuán太tài虚xū中zhōng。

炼liàn师shī于yú此cǐ时shí，金jīn丹dān满mǎn炉lú红hóng。

焚香礼象纬，步虚声摩空。

千趄古洞天，依稀五明宫。

宝珠如黍米，悬悬太虚中。

炼师于此时，金丹满炉红。

焚香禮象緯，步虛聲摩空。

千趄古洞天，依稀五明宮。

寶珠如黍米，懸懸太虛中。

鍊師於此時，金丹滿爐紅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

焚香礼星象，步虚声凌空。千前古洞天，依稀五第二宫。宝珠如黍米，悬在太空中。冶炼师在这个时候，金丹满炉红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考焚香禮星象，步虛聲凌空。千前古洞天，依稀五第二宮。寶珠如黍米，懸在太空中。冶煉師在這個時候，金丹滿爐紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了炼师沈炼师在武夷山修炼的景象。'焚香礼象纬'指的是点燃香烛祭祀天空中的星辰，'步虚声摩空'形容脚步轻盈，声音飘渺。'千趄古洞天'描绘了曲折幽深的古洞，'依稀五明宫'指的是隐约可见的五明宫。'宝珠如黍米，悬悬太虚中'形容宝珠小如黍米，却高悬于虚空之中。最后两句'炼师于此时，金丹满炉红'表达了沈炼师在修炼中已经炼成金丹的意境。此詩描繪了鍊師沈鍊師在武夷山修煉的景象。'焚香禮象緯'指的是點燃香燭祭祀天空中的星辰，'步虛聲摩空'形容腳步輕盈，聲音飄渺。'千趄古洞天'描繪了曲折幽深的古洞，'依稀五明宮'指的是隱約可見的五明宮。'寶珠如黍米，懸懸太虛中'形容寶珠小如黍米，卻高懸於虛空之中。最後兩句'鍊師於此時，金丹滿爐紅'表達了沈鍊師在修煉中已經煉成金丹的意境。

赏析

焚香礼星象，步虚声凌空。千前古洞天，依稀五第二宫。宝珠如黍米，悬在太空中。冶炼师在这个时候，金丹满炉红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考焚香禮星象，步虛聲凌空。千前古洞天，依稀五第二宮。寶珠如黍米，懸在太空中。冶煉師在這個時候，金丹滿爐紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表