众乐亭 其一 衆樂亭 其一

zhòng lè tíng qí yī

胡宗愈 胡宗愈

hú zōng yù · sòng

标签: 诗词詩詞

píngpāiànhǎicháotōngtíngzàipíngyǎoǎizhōng

zhuāngyànhánchūnyúndǎowǎnguāngzhàokōng

dòngyáorényǐngliǎngqiáoyuèchénjīnmiànfēng

lǎobànhāntíngxiàxiàoqiáojīnmíntóng

平湖拍岸海潮通,亭在平湖杳霭中。

庄艳含春云岛晚,波光照夜玉壶空。

动摇人影两桥月,洗涤尘襟四面风。

野老半酣亭下笑,渔樵今日与民同。

平湖拍岸海潮通,亭在平湖杳靄中。

莊豔含春雲島晚,波光照夜玉壺空。

動搖人影兩橋月,洗滌塵襟四面風。

野老半酣亭下笑,漁樵今日與民同。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平静的湖面拍打着岸边,海潮与湖相通,亭子隐没在平湖的朦胧之中。庄重的美景蕴含着春天的气息,晚霞映照在云岛上,波光闪烁如同空中的玉壶。桥上的人影在月光中摇曳,四周的风吹拂着洗净尘埃的衣襟。野老在亭下半醉而笑,渔夫和樵夫今天与百姓们一同欢乐。平靜的湖面拍打着岸邊,海潮與湖相通,亭子隱沒在平湖的朦朧之中。莊重的美景蘊含着春天的氣息,晚霞映照在雲島上,波光閃爍如同空中的玉壺。橋上的人影在月光中搖曳,四周的風吹拂着洗淨塵埃的衣襟。野老在亭下半醉而笑,漁夫和樵夫今天與百姓們一同歡樂。

注释

1. 平湖拍岸:平静的湖面拍打着岸边。2. 杳霭:模糊不清的样子。3. 庄艳:庄重而艳丽。4. 云岛:云雾缭绕的岛屿。5. 玉壶:比喻月光。6. 两桥月:指两座桥上的月光。7. 洗涤尘襟:洗净心中的尘埃。8. 野老:指隐居的老年人。9. 半酣:酒醉未醒的样子。1. 平湖拍岸:平靜的湖面拍打着岸邊。2. 杳靄:模糊不清的樣子。3. 莊豔:莊重而豔麗。4. 雲島:雲霧繚繞的島嶼。5. 玉壺:比喻月光。6. 兩橋月:指兩座橋上的月光。7. 洗滌塵襟:洗淨心中的塵埃。8. 野老:指隱居的老年人。9. 半酣:酒醉未醒的樣子。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静美丽的湖光山色图。诗人通过细腻的笔触,将平湖、亭子、云岛、月光等自然景观描绘得生动而富有诗意。同时,诗人通过野老、渔樵等人物的描绘,表达了对宁静生活的向往和对百姓生活的关注。全诗意境深远,语言优美,是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩描繪了一幅寧靜美麗的湖光山色圖。詩人通過細膩的筆觸,將平湖、亭子、雲島、月光等自然景觀描繪得生動而富有詩意。同時,詩人通過野老、漁樵等人物的描繪,表達了對寧靜生活的嚮往和對百姓生活的關注。全詩意境深遠,語言優美,是一首具有很高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表