送新平故人 送新平故人

sòng xīn píng gù rén

怀楚 唐 懷楚 唐

huái chǔ · táng

标签： 诗词詩詞

常cháng听tīng仓cāng庚gēng思sī旧jiù友yǒu，又yòu因yīn蝴hú蝶dié梦mèng生shēng涯yá。

一yī千qiān馀yú里lǐ河hé连lián郭guō，

三sān十shí六liù峰fēng寒hán到dào家jiā。

阴yīn岛dǎo直zhí分fēn东dōng虢guó雁yàn，晴qíng楼lóu高gāo入rù上shàng阳yáng鸦yā。

姜jiāng嫄yuán庙miào北běi与yǔ君jūn别bié，应yīng笑xiào薄báo寒hán悲bēi落luò花huā。

常听仓庚思旧友，又因蝴蝶梦生涯。

一千馀里河连郭，

三十六峰寒到家。

阴岛直分东虢雁，晴楼高入上阳鸦。

姜嫄庙北与君别，应笑薄寒悲落花。

常聽倉庚思舊友，又因蝴蝶夢生涯。

一千餘裏河連郭，

三十六峯寒到家。

陰島直分東虢雁，晴樓高入上陽鴉。

姜嫄廟北與君別，應笑薄寒悲落花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

常听黄鹂思念老朋友，又因为蝴蝶梦生涯。一千余里河连郭，三十六峰寒到家。阴岛直分东虢雁，晴楼高入上阳宫鸦。姜螈庙北和你分手，应该笑薄寒悲花落。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考常聽黃鸝思念老朋友，又因爲蝴蝶夢生涯。一千餘里河連郭，三十六峯寒到家。陰島直分東虢雁，晴樓高入上陽宮鴉。姜螈廟北和你分手，應該笑薄寒悲花落。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘仓庚’指代黄鹂，‘蝴蝶梦’比喻梦幻般的人生，‘河连郭’指河流环绕城郭，‘三十六峰’形容山势险峻，‘东虢雁’指东虢地方的雁，‘上阳鸦’指上阳宫中的乌鸦，‘姜嫄’是古代神话人物，‘落花’比喻人生无常。詩中‘倉庚’指代黃鸝，‘蝴蝶夢’比喻夢幻般的人生，‘河連郭’指河流環繞城郭，‘三十六峯’形容山勢險峻，‘東虢雁’指東虢地方的雁，‘上陽鴉’指上陽宮中的烏鴉，‘姜嫄’是古代神話人物，‘落花’比喻人生無常。

赏析

常听黄鹂思念老朋友，又因为蝴蝶梦生涯。一千余里河连郭，三十六峰寒到家。阴岛直分东虢雁，晴楼高入上阳宫鸦。姜螈庙北和你分手，应该笑薄寒悲花落。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考常聽黃鸝思念老朋友，又因爲蝴蝶夢生涯。一千餘里河連郭，三十六峯寒到家。陰島直分東虢雁，晴樓高入上陽宮鴉。姜螈廟北和你分手，應該笑薄寒悲花落。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表