初冬旅舍早怀 初冬旅舍早懷

chū dōng lǚ shě zǎo huái

怀浦 唐 懷浦 唐

huái pǔ · táng

标签： 诗词詩詞

枕zhěn上shàng角jiǎo声shēng微wēi，离lí情qíng未wèi息xī机jī。

梦mèng回huí三sān楚chǔ寺sì，寒hán入rù五wǔ更gèng衣yī。

月yuè没méi栖qī禽qín动dòng，霜shuāng晴qíng冻dòng叶yè飞fēi。

自zì惭cán行xíng役yì早zǎo，深shēn与yǔ道dào相xiāng违wéi。

枕上角声微，离情未息机。

梦回三楚寺，寒入五更衣。

月没栖禽动，霜晴冻叶飞。

自惭行役早，深与道相违。

枕上角聲微，離情未息機。

夢迴三楚寺，寒入五更衣。

月沒棲禽動，霜晴凍葉飛。

自慚行役早，深與道相違。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

枕上角声微，离感情不息机。梦回三楚寺，寒入五换衣服。月没栖禽动，霜天气冻叶飞。自己惭愧旅行早，深与道相违。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考枕上角聲微，離感情不息機。夢迴三楚寺，寒入五換衣服。月沒棲禽動，霜天氣凍葉飛。自己慚愧旅行早，深與道相違。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

角声：角，古代军中的一种乐器，此处指军旅之声。三楚寺：指古代楚地的一些寺庙。五更衣：指五更时分所穿的衣物，形容寒冷。栖禽：栖息的鸟儿。霜晴：指霜冻后的晴朗天气。行役：指出征或旅行。道：指道义或正道。角聲：角，古代軍中的一種樂器，此處指軍旅之聲。三楚寺：指古代楚地的一些寺廟。五更衣：指五更時分所穿的衣物，形容寒冷。棲禽：棲息的鳥兒。霜晴：指霜凍後的晴朗天氣。行役：指出徵或旅行。道：指道義或正道。

赏析

枕上角声微，离感情不息机。梦回三楚寺，寒入五换衣服。月没栖禽动，霜天气冻叶飞。自己惭愧旅行早，深与道相违。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考枕上角聲微，離感情不息機。夢迴三楚寺，寒入五換衣服。月沒棲禽動，霜天氣凍葉飛。自己慚愧旅行早，深與道相違。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表