赠智舟三藏 贈智舟三藏
壮岁心难伏,师心伏岂难。
寻常独在院,行坐不离坛。
岳雪当禅暝,松声入咒寒。
更因文字外,多把史书看。
壯歲心難伏,師心伏豈難。
尋常獨在院,行坐不離壇。
嶽雪當禪暝,松聲入咒寒。
更因文字外,多把史書看。
分享
译文
壮年心难伏,老师心里被什么困难。寻常只在院,行坐不离坛。岳雪应当禅让给黑了,松声进入咒寒冷。更因为文字外,多把历史书看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壯年心難伏,老師心裏被什麼困難。尋常只在院,行坐不離壇。嶽雪應當禪讓給黑了,松聲進入咒寒冷。更因爲文字外,多把歷史書看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘壮岁心难伏’表达了作者年轻时难以驯服的雄心壮志。‘师心伏岂难’则说明只要心志坚定,任何困难都可以克服。‘寻常独在院,行坐不离坛’描绘了作者在寺院中修行的生活,‘岳雪当禅暝,松声入咒寒’通过自然景象的描绘,营造出一种宁静、清冷的禅修氛围。‘更因文字外,多把史书看’则反映了作者除了修行之外,还喜欢阅读史书,追求知识。詩中‘壯歲心難伏’表達了作者年輕時難以馴服的雄心壯志。‘師心伏豈難’則說明只要心志堅定,任何困難都可以克服。‘尋常獨在院,行坐不離壇’描繪了作者在寺院中修行的生活,‘嶽雪當禪暝,松聲入咒寒’通過自然景象的描繪,營造出一種寧靜、清冷的禪修氛圍。‘更因文字外,多把史書看’則反映了作者除了修行之外,還喜歡閱讀史書,追求知識。
赏析
壮年心难伏,老师心里被什么困难。寻常只在院,行坐不离坛。岳雪应当禅让给黑了,松声进入咒寒冷。更因为文字外,多把历史书看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壯年心難伏,老師心裏被什麼困難。尋常只在院,行坐不離壇。嶽雪應當禪讓給黑了,松聲進入咒寒冷。更因爲文字外,多把歷史書看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考