自题像 自題像

zì tí xiàng

黄巢 唐 黃巢 唐

huáng cháo · táng

标签： 诗词詩詞

记jì得dé当dāng年nián草cǎo上shàng飞fēi，铁tiě衣yī著zhù尽jǐn著zhù僧sēng衣yī。

天tiān津jīn桥qiáo上shàng无wú人rén识shí，独dú倚yǐ栏lán干gàn看kàn落luò晖huī。

记得当年草上飞，铁衣著尽著僧衣。

天津桥上无人识，独倚栏干看落晖。

記得當年草上飛，鐵衣著盡著僧衣。

天津橋上無人識，獨倚欄干看落暉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

记得当年草地上飞，铁穿尽着僧人的衣服。天津桥上没有人知道，独自倚靠在栏杆看落晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得當年草地上飛，鐵穿盡着僧人的衣服。天津橋上沒有人知道，獨自倚靠在欄杆看落暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘草上飞’形容黄巢当年英勇善战，‘铁衣’指战士的铠甲，‘僧衣’则暗示他后来的出家修行。‘天津桥’位于今天津市，‘无人识’表达了他隐居后的孤独。‘独倚栏干看落晖’描绘了他在黄昏时分的落寞与沉思。詩中‘草上飛’形容黃巢當年英勇善戰，‘鐵衣’指戰士的鎧甲，‘僧衣’則暗示他後來的出家修行。‘天津橋’位於今天津市，‘無人識’表達了他隱居後的孤獨。‘獨倚欄干看落暉’描繪了他在黃昏時分的落寞與沉思。

赏析

记得当年草地上飞，铁穿尽着僧人的衣服。天津桥上没有人知道，独自倚靠在栏杆看落晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得當年草地上飛，鐵穿盡着僧人的衣服。天津橋上沒有人知道，獨自倚靠在欄杆看落暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表