题崎滩铺壁 題崎灘鋪壁

tí qí tān pù bì

黄琮 黃琮

huáng cóng · sòng

标签: 诗词詩詞

nuǎndànlóngxiálínshāozàowǎn

yóurénshìqǐngshìshānjiā

暖日淡胧霞,林梢噪晚鸦。

游人何事喜,顷刻是山家。

暖日淡朧霞,林梢噪晚鴉。

遊人何事喜,頃刻是山家。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

温暖的阳光淡淡地映照着霞光,树林顶端乌鸦在叫着晚霞。游客为何如此喜悦,转眼间就成了山里人家。溫暖的陽光淡淡地映照着霞光,樹林頂端烏鴉在叫着晚霞。遊客爲何如此喜悅,轉眼間就成了山裏人家。

注释

①暖日:温暖的阳光。②淡胧霞:淡淡的云霞。③噪:喧闹。④顷刻:瞬间。①暖日:溫暖的陽光。②淡朧霞:淡淡的雲霞。③噪:喧鬧。④頃刻:瞬間。

赏析

此诗通过描绘夕阳下的山野景色,抒发了诗人对自然美景的喜爱之情。诗中‘暖日淡胧霞’描绘出夕阳的柔和与宁静,‘林梢噪晚鸦’则反衬出山野的宁静,而‘游人何事喜,顷刻是山家’则表达了诗人对山野生活的向往。全诗语言简练,意境深远,富有诗意。此詩通過描繪夕陽下的山野景色,抒發了詩人對自然美景的喜愛之情。詩中‘暖日淡朧霞’描繪出夕陽的柔和與寧靜,‘林梢噪晚鴉’則反襯出山野的寧靜,而‘遊人何事喜,頃刻是山家’則表達了詩人對山野生活的嚮往。全詩語言簡練,意境深遠,富有詩意。

← 返回诗文列表