青玉案·千锋百嶂宜州路 青玉案·千鋒百嶂宜州路

qīng yù àn qiān fēng bǎi zhàng yí zhōu lù

黄大临 宋 词牌：青玉案 黃大臨 宋 词牌：青玉案

huáng dà lín · sòng

标签： 诗词詩詞

千qiān锋fēng百bǎi嶂zhàng宜yí州zhōu路lù。

天tiān黯àn淡dàn、知zhī人rén去qù。

晓xiǎo别bié吾wú家jiā黄huáng叔shū度dù。

弟dì兄xiōng华huá发fā，远yuǎn山shān修xiū水shuǐ，异yì日rì同tóng归guī处chù。

樽zūn罍léi饮yǐn散sàn长zhǎng亭tíng暮mù。

别bié语yǔ缠chán绵mián不bù成chéng句jù。

已yǐ断duàn离lí肠cháng能néng几jǐ许xǔ。

水shuǐ村cūn山shān馆guǎn，夜yè阑lán无wú寐mèi，听tīng尽jǐn空kōng阶jiē雨yǔ。

千锋百嶂宜州路。

天黯淡、知人去。

晓别吾家黄叔度。

弟兄华发，远山修水，异日同归处。

樽罍饮散长亭暮。

别语缠绵不成句。

已断离肠能几许。

水村山馆，夜阑无寐，听尽空阶雨。

千鋒百嶂宜州路。

天黯淡、知人去。

曉別吾家黃叔度。

弟兄華髮，遠山修水，異日同歸處。

樽罍飲散長亭暮。

別語纏綿不成句。

已斷離腸能幾許。

水村山館，夜闌無寐，聽盡空階雨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千锋百嶂宜州路。天黯淡、了解别人去。明白另外我家黄叔度。兄弟头发，远处的山情水，有一天一起归处。酒杯喝散长亭晚。告别语缠绵不成句。已断离肠能多少。水村山馆，夜阑没有睡着，听尽空阶降。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千鋒百嶂宜州路。天黯淡、瞭解別人去。明白另外我家黃叔度。兄弟頭髮，遠處的山情水，有一天一起歸處。酒杯喝散長亭晚。告別語纏綿不成句。已斷離腸能多少。水村山館，夜闌沒有睡着，聽盡空階降。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

千锋百嶂：形容山势险峻，形容路途遥远。宜州路：指通往宜州的路线。天黯淡：天空昏暗。晓别：清晨分别。黄叔度：指黄叔度家。华发：指头发花白。修水：指秀美的山水。樽罍：酒杯。长亭暮：傍晚时分。缠绵：形容情感深厚。离肠：指离别之情。水村山馆：指水边的村庄和山中的旅馆。夜阑：深夜。空阶雨：空荡荡的台阶上下的雨。千鋒百嶂：形容山勢險峻，形容路途遙遠。宜州路：指通往宜州的路線。天黯淡：天空昏暗。曉別：清晨分別。黃叔度：指黃叔度家。華髮：指頭髮花白。修水：指秀美的山水。樽罍：酒杯。長亭暮：傍晚時分。纏綿：形容情感深厚。離腸：指離別之情。水村山館：指水邊的村莊和山中的旅館。夜闌：深夜。空階雨：空蕩蕩的臺階上下的雨。

赏析

千锋百嶂宜州路。天黯淡、了解别人去。明白另外我家黄叔度。兄弟头发，远处的山情水，有一天一起归处。酒杯喝散长亭晚。告别语缠绵不成句。已断离肠能多少。水村山馆，夜阑没有睡着，听尽空阶降。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千鋒百嶂宜州路。天黯淡、瞭解別人去。明白另外我家黃叔度。兄弟頭髮，遠處的山情水，有一天一起歸處。酒杯喝散長亭晚。告別語纏綿不成句。已斷離腸能多少。水村山館，夜闌沒有睡着，聽盡空階降。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表