嘲刘文树嘲劉文樹

cháo liú wén shù

huáng fān chuò · táng

可kě怜lián好hǎo个gè刘liú文wén树shù，髭zī须xū共gòng颏kē颐yí别bié住zhù。

文wén树shù面miàn孔kǒng不bù似shì猢hú狲sūn，猢hú狲sūn面miàn孔kǒng强qiáng似shì文wén树shù。

可怜好个刘文树，髭须共颏颐别住。

文树面孔不似猢狲，猢狲面孔强似文树。

可憐好個劉文樹，髭鬚共頦頤別住。

文樹面孔不似猢猻，猢猻面孔強似文樹。

译文

可怜好个刘文树，胡子一起颏腮别住。文树面孔不像猢狲，猢狲面孔强似文树。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可憐好個劉文樹，鬍子一起頦腮別住。文樹面孔不像猢猻，猢猻面孔強似文樹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

刘文树：指代人名。颏颐：下巴。猢狲：猴子。此诗通过对比刘文树与猴子的外貌，进行嘲讽。劉文樹：指代人名。頦頤：下巴。猢猻：猴子。此詩通過對比劉文樹與猴子的外貌，進行嘲諷。