酬郑侍御秋夜见寄 酬鄭侍御秋夜見寄

chóu zhèng shì yù qiū yè jiàn jì

皇甫曾 唐 皇甫曾 唐

huáng fǔ céng · táng

标签： 诗词詩詞

摇yáo落luò空kōng林lín夜yè，河hé阳yáng兴xīng已yǐ生shēng。

未wèi辞cí公gōng府fǔ步bù，知zhī结jié远yuǎn山shān情qíng。

高gāo柳liǔ风fēng难nán定dìng，寒hán泉quán月yuè助zhù明míng。

袁yuán公gōng方fāng卧wò雪xuě，尺chǐ素sù及jí柴chái荆jīng。

摇落空林夜，河阳兴已生。

未辞公府步，知结远山情。

高柳风难定，寒泉月助明。

袁公方卧雪，尺素及柴荆。

搖落空林夜，河陽興已生。

未辭公府步，知結遠山情。

高柳風難定，寒泉月助明。

袁公方臥雪，尺素及柴荊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

零落空林夜，河阳兴已经产生。没有推辞公府步，知道结远山心情。高柳风难定，寒泉月帮助第二。袁公正躺在雪，书信和柴荆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考零落空林夜，河陽興已經產生。沒有推辭公府步，知道結遠山心情。高柳風難定，寒泉月幫助第二。袁公正躺在雪，書信和柴荊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了秋夜景色，表达了诗人对远方友人的思念之情。'摇落空林夜'描绘了树林中树叶飘落、夜晚空旷的景象；'河阳兴已生'指诗人因思念友人而心情激荡；'未辞公府步'表示诗人未因公务而辞别；'知结远山情'表达了诗人与友人之间深厚的感情；'高柳风难定'形容风中的高柳摇摆不定，增加了诗的意境；'寒泉月助明'描绘了月光映照下的清泉，增添了一丝清冷之美；'袁公方卧雪'指的是袁公在雪中安卧，表现了诗人的孤寂；'尺素及柴荆'形容诗人的书信如同细小的丝线，传递到友人的简陋居所。此詩描寫了秋夜景色，表達了詩人對遠方友人的思念之情。'搖落空林夜'描繪了樹林中樹葉飄落、夜晚空曠的景象；'河陽興已生'指詩人因思念友人而心情激盪；'未辭公府步'表示詩人未因公務而辭別；'知結遠山情'表達了詩人與友人之間深厚的感情；'高柳風難定'形容風中的高柳搖擺不定，增加了詩的意境；'寒泉月助明'描繪了月光映照下的清泉，增添了一絲清冷之美；'袁公方臥雪'指的是袁公在雪中安臥，表現了詩人的孤寂；'尺素及柴荊'形容詩人的書信如同細小的絲線，傳遞到友人的簡陋居所。

赏析

零落空林夜，河阳兴已经产生。没有推辞公府步，知道结远山心情。高柳风难定，寒泉月帮助第二。袁公正躺在雪，书信和柴荆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考零落空林夜，河陽興已經產生。沒有推辭公府步，知道結遠山心情。高柳風難定，寒泉月幫助第二。袁公正躺在雪，書信和柴荊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表