奉寄中书王舍人 奉寄中書王舍人
腰金载笔谒承明，至道安禅得此生，西掖几年纶綍贵，
东山遥夜薜萝情。
风传刻漏星河曙，月上梧桐雨露清。
圣主好文谁为荐，闭门空赋子虚成。
腰金載筆謁承明，至道安禪得此生，西掖幾年綸綍貴，
東山遙夜薜蘿情。
風傳刻漏星河曙，月上梧桐雨露清。
聖主好文誰爲薦，閉門空賦子虛成。
分享
译文
腰金记载谒承明，至道禅找到这一生，西掖几年纶绳贵，东山遥夜薜荔女萝情。风传刻漏星河亮，月上梧桐雨露清。圣明的君主喜欢文章谁为推荐，闭门空赋子空成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考腰金記載謁承明，至道禪找到這一生，西掖幾年綸繩貴，東山遙夜薜荔女蘿情。風傳刻漏星河亮，月上梧桐雨露清。聖明的君主喜歡文章誰爲推薦，閉門空賦子空成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘诗人皇甫曾对中书王舍人的敬仰之情，表达了诗人对隐逸生活的向往。‘腰金载笔’形容王舍人身份尊贵，‘至道安禅’指其修禅得道，‘西掖’指中书省，‘纶綍’指公文，‘东山’指隐居之地，‘刻漏’是古代计时器，‘星河曙’指清晨，‘梧桐雨露清’形容清幽环境，‘圣主好文’表达了对皇帝喜好文学的赞颂，‘谁为荐’暗示无人推荐，‘闭门空赋子虚成’表示诗人自己虽然才华横溢，但无人举荐，只能闭门自赋。本詩通過描繪詩人皇甫曾對中書王舍人的敬仰之情，表達了詩人對隱逸生活的嚮往。‘腰金載筆’形容王舍人身份尊貴，‘至道安禪’指其修禪得道，‘西掖’指中書省，‘綸綍’指公文，‘東山’指隱居之地，‘刻漏’是古代計時器，‘星河曙’指清晨，‘梧桐雨露清’形容清幽環境，‘聖主好文’表達了對皇帝喜好文學的讚頌，‘誰爲薦’暗示無人推薦，‘閉門空賦子虛成’表示詩人自己雖然才華橫溢，但無人舉薦，只能閉門自賦。
赏析
腰金记载谒承明，至道禅找到这一生，西掖几年纶绳贵，东山遥夜薜荔女萝情。风传刻漏星河亮，月上梧桐雨露清。圣明的君主喜欢文章谁为推荐，闭门空赋子空成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考腰金記載謁承明，至道禪找到這一生，西掖幾年綸繩貴，東山遙夜薜荔女蘿情。風傳刻漏星河亮，月上梧桐雨露清。聖明的君主喜歡文章誰爲推薦，閉門空賦子空成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考