和谢舍人雪夜寓直 和謝舍人雪夜寓直
禁省夜沈沈，春风雪满林。
沧洲归客梦，青琐近臣心。
挥翰宣鸣玉，承恩在赐金。
建章寒漏起，更助掖垣深。
禁省夜沈沈，春風雪滿林。
滄洲歸客夢，青瑣近臣心。
揮翰宣鳴玉，承恩在賜金。
建章寒漏起，更助掖垣深。
分享
译文
禁省夜晚深沉，春风和雪覆盖着树林。沧洲的归客梦中，青琐近臣心中。挥洒笔墨如同鸣玉，承蒙恩赐得到赏金。建章宫中寒漏声起，更增添了对宫墙深处的感慨。禁省夜晚深沉，春風和雪覆蓋着樹林。滄洲的歸客夢中，青瑣近臣心中。揮灑筆墨如同鳴玉，承蒙恩賜得到賞金。建章宮中寒漏聲起，更增添了對宮牆深處的感慨。
注释
禁省：古代皇宫中的禁地，此处指朝廷机构。沈沈：深沉。沧洲：指隐居之地。青琐：指皇宫中的门。挥翰：指书写。鸣玉：比喻文采飞扬。建章：汉代宫名。寒漏：寒冷的漏水声。掖垣：指宫墙。禁省：古代皇宮中的禁地，此處指朝廷機構。沈沈：深沉。滄洲：指隱居之地。青瑣：指皇宮中的門。揮翰：指書寫。鳴玉：比喻文采飛揚。建章：漢代宮名。寒漏：寒冷的漏水聲。掖垣：指宮牆。
赏析
此诗描绘了雪夜中宫廷的宁静与诗人内心的感慨。通过对禁省夜晚的描绘，展现了宫廷的庄严与深沉，而诗人的归梦与赐金则反衬出他内心的矛盾与无奈。最后以建章寒漏声起，表达了对宫墙深处的感慨，意蕴深远，耐人寻味。此詩描繪了雪夜中宮廷的寧靜與詩人內心的感慨。通過對禁省夜晚的描繪，展現了宮廷的莊嚴與深沉，而詩人的歸夢與賜金則反襯出他內心的矛盾與無奈。最後以建章寒漏聲起，表達了對宮牆深處的感慨，意蘊深遠，耐人尋味。