寄张仲甫 寄張仲甫

jì zhāng zhòng fǔ

皇甫曾 唐 皇甫曾 唐

huáng fǔ céng · táng

标签： 诗词詩詞

悲bēi风fēng生shēng旧jiù浦pǔ，云yún岭lǐng隔gé东dōng田tián。

伏fú腊là同tóng鸡jī黍shǔ，柴chái门mén闭bì雪xuě天tiān。

孤gū村cūn明míng夜yè火huǒ，稚zhì子zi候hòu归guī船chuán。

静jìng者zhě心xīn相xiāng忆yì，离lí居jū畏wèi度dù年nián。

悲风生旧浦，云岭隔东田。

伏腊同鸡黍，柴门闭雪天。

孤村明夜火，稚子候归船。

静者心相忆，离居畏度年。

悲風生舊浦，雲嶺隔東田。

伏臘同雞黍，柴門閉雪天。

孤村明夜火，稚子候歸船。

靜者心相憶，離居畏度年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

悲风生旧浦，云岭隔束田。伏腊同鸡肉，柴门闭雪天。孤村第二夜火，孩子们等待归船。静的心相忆，离散畏惧度年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悲風生舊浦，雲嶺隔束田。伏臘同雞肉，柴門閉雪天。孤村第二夜火，孩子們等待歸船。靜的心相憶，離散畏懼度年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

①悲风：悲伤的风。旧浦：旧时的水边。②云岭：山名，指山岭。东田：东方的田地。③伏腊：指古代祭祀活动。鸡黍：指鸡肉和黄米饭，这里指简单的食物。④稚子：年幼的孩子。⑤静者：内心平静的人。⑥离居：离别居住。畏度年：害怕度过一年，形容思念之深。①悲風：悲傷的風。舊浦：舊時的水邊。②雲嶺：山名，指山嶺。東田：東方的田地。③伏臘：指古代祭祀活動。雞黍：指雞肉和黃米飯，這裏指簡單的食物。④稚子：年幼的孩子。⑤靜者：內心平靜的人。⑥離居：離別居住。畏度年：害怕度過一年，形容思念之深。

赏析

悲风生旧浦，云岭隔束田。伏腊同鸡肉，柴门闭雪天。孤村第二夜火，孩子们等待归船。静的心相忆，离散畏惧度年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悲風生舊浦，雲嶺隔束田。伏臘同雞肉，柴門閉雪天。孤村第二夜火，孩子們等待歸船。靜的心相憶，離散畏懼度年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表