故人亭故人亭

gù rén tíng

huáng fǔ mǒu · sòng

倚yǐ棹zhào短duǎn亭tíng西xī，吹chuī尘chén认rèn旧jiù题tí。

水shuǐ添tiān春chūn岸àn阔kuò，云yún压yā暮mù山shān低dī。

沙shā觜zī鹭lù初chū宿sù，树shù头tóu乌wū自zì啼tí。

故gù人rén今jīn不bù见jiàn，惟wéi有yǒu草cǎo萋qī萋qī。

倚棹短亭西，吹尘认旧题。

水添春岸阔，云压暮山低。

沙觜鹭初宿，树头乌自啼。

故人今不见，惟有草萋萋。

倚棹短亭西，吹塵認舊題。

水添春岸闊，雲壓暮山低。

沙觜鷺初宿，樹頭烏自啼。

故人今不見，惟有草萋萋。

译文

靠船短亭西，吹尘认出旧题。水加春岸阔，云压晚山低。沙觜宿鹭刚住宿，树头乌自哭。所以人现在不见，只有草萋萋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靠船短亭西，吹塵認出舊題。水加春岸闊，雲壓晚山低。沙觜宿鷺剛住宿，樹頭烏自哭。所以人現在不見，只有草萋萋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…