重阳日酬李观重陽日酬李觀

zhòng yáng rì chóu lǐ guān

huáng fǔ rǎn · táng

不bù见jiàn白bái衣yī来lái送sòng酒jiǔ，但dàn令lìng黄huáng菊jú自zì开kāi花huā。

愁chóu看kàn日rì晚wǎn良liáng辰chén过guò，步bù步bù行xíng寻xún陶táo令lìng家jiā。

不见白衣来送酒，但令黄菊自开花。

愁看日晚良辰过，步步行寻陶令家。

不見白衣來送酒，但令黃菊自開花。

愁看日晚良辰過，步步行尋陶令家。

译文

不见白衣服来送酒，但令黄菊从开花。愁看晚上好时光过，步步行不久陶令家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不見白衣服來送酒，但令黃菊從開花。愁看晚上好時光過，步步行不久陶令家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

“白衣”指穿白衣的人，此处指送酒的人；“黄菊”指菊花，重阳节有赏菊的习俗；“陶令”指陶渊明，此处指隐居的人。“白衣”指穿白衣的人，此處指送酒的人；“黃菊”指菊花，重陽節有賞菊的習俗；“陶令”指陶淵明，此處指隱居的人。