酬张二仲彝 酬張二仲彝
吴洲见芳草，楚客动归心。
屈宋乡山古，荆衡烟雨深。
艰难十载别，羁旅四愁侵。
澧月通沅水，湘云入桂林。
已看生白发，当为乏黄金。
江海时相见，唯闻梁甫吟。
吳洲見芳草，楚客動歸心。
屈宋鄉山古，荊衡煙雨深。
艱難十載別，羈旅四愁侵。
澧月通沅水，湘雲入桂林。
已看生白髮，當爲乏黃金。
江海時相見，唯聞梁甫吟。
分享
译文
吴洲被芳草，宗楚客动同心。屈宋乡山古，荆衡烟雨深。艰难十年告别，羁旅四方愁侵犯。澧月通沅水，湘云进入桂林。已经看生白发，应该是缺乏黄金。江海时候见面，只听说梁甫吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳洲被芳草，宗楚客動同心。屈宋鄉山古，荊衡煙雨深。艱難十年告別，羈旅四方愁侵犯。澧月通沅水，湘雲進入桂林。已經看生白髮，應該是缺乏黃金。江海時候見面，只聽說梁甫吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
吴洲：吴地。芳草：春天的草。楚客：客居楚地的人。归心：思念故乡的心情。屈宋：屈原和宋玉，古代楚国文学家。乡山：故乡的山。荆衡：荆楚和衡山。烟雨：雾气笼罩的景象。艰难：困难。十载：十年。羁旅：客居他乡。四愁：四种忧愁。侵：侵袭。澧月：澧水的月光。沅水：沅江。湘云：湘江上的云。桂林：桂林山。生白发：头发变白。乏黄金：缺乏财富。江海：江河湖海。时相见：时常相见。梁甫吟：古代诗歌名。吳洲：吳地。芳草：春天的草。楚客：客居楚地的人。歸心：思念故鄉的心情。屈宋：屈原和宋玉，古代楚國文學家。鄉山：故鄉的山。荊衡：荊楚和衡山。煙雨：霧氣籠罩的景象。艱難：困難。十載：十年。羈旅：客居他鄉。四愁：四種憂愁。侵：侵襲。澧月：澧水的月光。沅水：沅江。湘雲：湘江上的雲。桂林：桂林山。生白髮：頭髮變白。乏黃金：缺乏財富。江海：江河湖海。時相見：時常相見。梁甫吟：古代詩歌名。
赏析
吴洲被芳草，宗楚客动同心。屈宋乡山古，荆衡烟雨深。艰难十年告别，羁旅四方愁侵犯。澧月通沅水，湘云进入桂林。已经看生白发，应该是缺乏黄金。江海时候见面，只听说梁甫吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳洲被芳草，宗楚客動同心。屈宋鄉山古，荊衡煙雨深。艱難十年告別，羈旅四方愁侵犯。澧月通沅水，湘雲進入桂林。已經看生白髮，應該是缺乏黃金。江海時候見面，只聽說梁甫吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考