赋得檐燕 賦得檐燕

fù dé yán yàn

皇甫冉 唐 皇甫冉 唐

huáng fǔ rǎn · táng

标签： 诗词詩詞

拂fú水shuǐ竞jìng何hé忙máng，傍bàng檐yán如rú有yǒu意yì。

翻fān风fēng去qù每měi远yuǎn，带dài雨yǔ归guī偏piān驶shǐ。

令lìng君jūn裁cái杏xìng梁liáng，更gèng欲yù年nián年nián去qù。

拂水竞何忙，傍檐如有意。

翻风去每远，带雨归偏驶。

令君裁杏梁，更欲年年去。

拂水競何忙，傍檐如有意。

翻風去每遠，帶雨歸偏駛。

令君裁杏梁，更欲年年去。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拂水争什么忙，沿着屋檐如有意思。翻风离开每远，带雨偏驶回。令你裁杏梁，更要年年去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拂水爭什麼忙，沿着屋檐如有意思。翻風離開每遠，帶雨偏駛回。令你裁杏梁，更要年年去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

拂水：拂动水面；竞：争相；何忙：非常忙碌；傍檐：靠近屋檐；如有意：好像有心思；翻风：随风翻飞；去每远：每次离去都越来越远；带雨归：带着雨水归来；偏驶：特意驶来；令君：使您；裁杏梁：修剪杏木梁；更欲：更想；年年去：每年都去。拂水：拂動水面；競：爭相；何忙：非常忙碌；傍檐：靠近屋檐；如有意：好像有心思；翻風：隨風翻飛；去每遠：每次離去都越來越遠；帶雨歸：帶着雨水歸來；偏駛：特意駛來；令君：使您；裁杏梁：修剪杏木樑；更欲：更想；年年去：每年都去。

赏析

拂水争什么忙，沿着屋檐如有意思。翻风离开每远，带雨偏驶回。令你裁杏梁，更要年年去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拂水爭什麼忙，沿着屋檐如有意思。翻風離開每遠，帶雨偏駛回。令你裁杏梁，更要年年去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表