横吹曲辞。出塞 橫吹曲辭。出塞

héng chuī qū cí chū sāi

皇甫冉 唐 皇甫冉 唐

huáng fǔ rǎn · táng

标签： 诗词詩詞

吹chuī角jiǎo出chū塞sāi门mén，前qián瞻zhān即jí胡hú地dì。

三sān军jūn尽jǐn回huí首shǒu，皆jiē洒sǎ望wàng乡xiāng泪lèi。

转zhuǎn念niàn关guān山shān长zhǎng，行xíng看kàn风fēng景jǐng异yì。

由yóu来lái征zhēng戍shù客kè，各gè负fù轻qīng生shēng义yì。

吹角出塞门，前瞻即胡地。

三军尽回首，皆洒望乡泪。

转念关山长，行看风景异。

由来征戍客，各负轻生义。

吹角出塞門，前瞻即胡地。

三軍盡回首，皆灑望鄉淚。

轉念關山長，行看風景異。

由來征戍客，各負輕生義。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吹角出塞门，前瞻就胡地。三军全部回头，都洒望乡泪。转念关山长，去看风景不同。由来征战戍客，各背着轻视生命意义。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吹角出塞門，前瞻就胡地。三軍全部回頭，都灑望鄉淚。轉念關山長，去看風景不同。由來征戰戍客，各揹着輕視生命意義。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了边塞将士戍守边疆的景象。'吹角出塞门'指军队出发时的号角声，'前瞻即胡地'说明将士们一望便知已进入胡人的领地。'三军尽回首，皆洒望乡泪'表达将士们对家乡的思念之情。'转念关山长，行看风景异'说明将士们意识到路途遥远，风景与家乡迥异。'由来征戍客，各负轻生义'则表现了将士们为了国家边疆安宁，不惜牺牲个人生命的英勇精神。此詩描繪了邊塞將士戍守邊疆的景象。'吹角出塞門'指軍隊出發時的號角聲，'前瞻即胡地'說明將士們一望便知已進入胡人的領地。'三軍盡回首，皆灑望鄉淚'表達將士們對家鄉的思念之情。'轉念關山長，行看風景異'說明將士們意識到路途遙遠，風景與家鄉迥異。'由來征戍客，各負輕生義'則表現了將士們爲了國家邊疆安寧，不惜犧牲個人生命的英勇精神。

赏析

吹角出塞门，前瞻就胡地。三军全部回头，都洒望乡泪。转念关山长，去看风景不同。由来征战戍客，各背着轻视生命意义。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吹角出塞門，前瞻就胡地。三軍全部回頭，都灑望鄉淚。轉念關山長，去看風景不同。由來征戰戍客，各揹着輕視生命意義。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表