洪泽馆壁见故礼部尚书题诗洪澤館壁見故禮部尚書題詩

hóng zé guǎn bì jiàn gù lǐ bù shàng shū tí shī

huáng fǔ rǎn · táng

底dǐ事shì洪hóng泽zé壁bì，空kōng留liú黄huáng绢juàn词cí。

年nián年nián淮huái水shuǐ上shàng，行xíng客kè不bù胜shèng悲bēi。

底事洪泽壁，空留黄绢词。

年年淮水上，行客不胜悲。

底事洪澤壁，空留黃絹詞。

年年淮水上，行客不勝悲。

译文

底事洪泽壁，空留黄绢词。年年淮水上，旅客不悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考底事洪澤壁，空留黃絹詞。年年淮水上，旅客不悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

洪泽壁：洪泽湖边的一处墙壁。黄绢词：指尚书所题的词句。淮水：淮河，此处指淮河两岸。行客：过往的行人。不胜悲：悲伤到无法承受。洪澤壁：洪澤湖邊的一處牆壁。黃絹詞：指尚書所題的詞句。淮水：淮河，此處指淮河兩岸。行客：過往的行人。不勝悲：悲傷到無法承受。