落第后东游留别 落第後東遊留別

luò dì hòu dōng yóu liú bié

皇甫冉 唐 皇甫冉 唐

huáng fǔ rǎn · táng

标签： 诗词詩詞

功gōng成chéng方fāng自zì得dé，何hé事shì学xué干gàn求qiú。

果guǒ以yǐ浮fú名míng误wù，深shēn贻yí达dá士shì羞xiū。

九jiǔ江jiāng连lián涨zhǎng海hǎi，万wàn里lǐ任rèn虚xū舟zhōu。

岁suì晚wǎn同tóng怀huái客kè，相xiāng思sī波bō上shàng鸥ōu。

功成方自得，何事学干求。

果以浮名误，深贻达士羞。

九江连涨海，万里任虚舟。

岁晚同怀客，相思波上鸥。

功成方自得，何事學幹求。

果以浮名誤，深貽達士羞。

九江連漲海，萬里任虛舟。

歲晚同懷客，相思波上鷗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

成功将自己得，为什么要学求得。果然以浮名字错误，深为通达之士感到羞耻。九江连涨海，万里任空船。岁晚同怀客，相思波上躯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考成功將自己得，爲什麼要學求得。果然以浮名字錯誤，深爲通達之士感到羞恥。九江連漲海，萬里任空船。歲晚同懷客，相思波上軀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了作者落第后的感慨，对功名利禄的反思以及对友人的留别之情。'功成方自得'意指只有真正成就才能得到满足，'何事学干求'则是对追逐虚名的不满。'果以浮名误'说明作者因追求虚名而误入歧途，'深贻达士羞'表示这种行为让有道德的人感到羞耻。'九江连涨海，万里任虚舟'描绘了作者东游的景象，'岁晚同怀客，相思波上鸥'则是对远方友人的思念。本詩表達了作者落第後的感慨，對功名利祿的反思以及對友人的留別之情。'功成方自得'意指只有真正成就才能得到滿足，'何事學幹求'則是對追逐虛名的不滿。'果以浮名誤'說明作者因追求虛名而誤入歧途，'深貽達士羞'表示這種行爲讓有道德的人感到羞恥。'九江連漲海，萬里任虛舟'描繪了作者東遊的景象，'歲晚同懷客，相思波上鷗'則是對遠方友人的思念。

赏析

成功将自己得，为什么要学求得。果然以浮名字错误，深为通达之士感到羞耻。九江连涨海，万里任空船。岁晚同怀客，相思波上躯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考成功將自己得，爲什麼要學求得。果然以浮名字錯誤，深爲通達之士感到羞恥。九江連漲海，萬里任空船。歲晚同懷客，相思波上軀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表