卖药人处得南阳朱山人书賣藥人處得南陽朱山人書

mài yào rén chù dé nán yáng zhū shān rén shū

huáng fǔ rǎn · táng

卖mài药yào何hé为wèi者zhě，逃táo名míng市shì井jǐng居jū。

唯wéi通tōng远yuǎn山shān信xìn，因yīn致zhì逸yì人rén书shū。

已yǐ报bào还hái丹dān效xiào，全quán将jiāng世shì事shì疏shū。

秋qiū风fēng景jǐng溪xī里lǐ，萧xiāo散sàn寄jì樵qiáo渔yú。

卖药何为者，逃名市井居。

唯通远山信，因致逸人书。

已报还丹效，全将世事疏。

秋风景溪里，萧散寄樵渔。

賣藥何爲者，逃名市井居。

唯通遠山信，因致逸人書。

已報還丹效，全將世事疏。

秋風景溪裏，蕭散寄樵漁。

译文

卖药什么的，逃名市场居。只有沟通山信，因而导致逸人写。已报回丹效果，全将世事疏。秋季风景溪里，萧散寄砍柴捕鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賣藥什麼的，逃名市場居。只有溝通山信，因而導致逸人寫。已報回丹效果，全將世事疏。秋季風景溪裏，蕭散寄砍柴捕魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

逃名：隐居，不问世事。逸人：隐士。还丹：炼丹。世事：世俗之事。萧散：清闲。樵渔：打柴捕鱼，指隐居生活。逃名：隱居，不問世事。逸人：隱士。還丹：煉丹。世事：世俗之事。蕭散：清閒。樵漁：打柴捕魚，指隱居生活。