秋怨 秋怨
长信多秋气,昭阳借月华。
那堪闭永巷,闻道选良家。
長信多秋氣,昭陽借月華。
那堪閉永巷,聞道選良家。
分享
译文
长信多秋气,昭阳借月华。那可以关闭永巷,闻道选良家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長信多秋氣,昭陽借月華。那可以關閉永巷,聞道選良家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
长信:汉代宫殿名,这里代指后宫。昭阳:汉代宫殿名,这里也代指后宫。永巷:汉代后宫中的长巷,这里代指后宫的幽闭生活。选良家:指选秀女,这里指选秀女的过程。整句表达了后宫女子深居简出,感到秋天的凄凉和寂寞。長信:漢代宮殿名,這裏代指後宮。昭陽:漢代宮殿名,這裏也代指後宮。永巷:漢代後宮中的長巷,這裏代指後宮的幽閉生活。選良家:指選秀女,這裏指選秀女的過程。整句表達了後宮女子深居簡出,感到秋天的淒涼和寂寞。
赏析
长信多秋气,昭阳借月华。那可以关闭永巷,闻道选良家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長信多秋氣,昭陽借月華。那可以關閉永巷,聞道選良家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考