三月三日义兴李明府后亭泛舟（一作刘长卿诗） 三月三日義興李明府後亭泛舟（一作劉長卿詩）

sān yuè sān rì yì xīng lǐ míng fǔ hòu tíng fàn zhōu yī zuò liú zhǎng qīng shī

皇甫冉 唐 皇甫冉 唐

huáng fǔ rǎn · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng南nán烟yān景jǐng复fù如rú何hé，闻wén道dào新xīn亭tíng更gèng可kě过guò。

处chù处chù艺yì兰lán春chūn浦pǔ绿lǜ，

萋qī萋qī藉jí草cǎo远yuǎn山shān多duō。

壶hú觞shāng须xū就jiù陶táo彭péng泽zé，时shí俗sú犹yóu传chuán晋jìn永yǒng和hé。

更gèng使shǐ轻qīng桡ráo徐xú转zhuǎn去qù，微wēi风fēng落luò日rì水shuǐ增zēng波bō。

江南烟景复如何，闻道新亭更可过。

处处艺兰春浦绿，

萋萋藉草远山多。

壶觞须就陶彭泽，时俗犹传晋永和。

更使轻桡徐转去，微风落日水增波。

江南煙景復如何，聞道新亭更可過。

處處藝蘭春浦綠，

萋萋藉草遠山多。

壺觴須就陶彭澤，時俗猶傳晉永和。

更使輕橈徐轉去，微風落日水增波。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江南秀美的景色又如何，闻道新亭更可经过。处处艺兰春浦绿色，萋萋藉草远山多。壶酒必须到陶彭泽，当时民间还传说东晋永和。更使轻桨慢慢转去，微风落日水增加波。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南秀美的景色又如何，聞道新亭更可經過。處處藝蘭春浦綠色，萋萋藉草遠山多。壺酒必須到陶彭澤，當時民間還傳說東晉永和。更使輕槳慢慢轉去，微風落日水增加波。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了江南三月三日的烟雨景色，诗人通过描绘新亭、艺兰、远山等景物，展现了春天的美丽。诗中提到的陶彭泽和晋永和，分别指的是东晋时期的诗人陶渊明和晋代名士王羲之，诗人以此表达对古代文人的敬仰。‘轻桡徐转去’和‘微风落日水增波’则描绘了泛舟时的宁静与惬意。本詩描繪了江南三月三日的煙雨景色，詩人通過描繪新亭、藝蘭、遠山等景物，展現了春天的美麗。詩中提到的陶彭澤和晉永和，分別指的是東晉時期的詩人陶淵明和晉代名士王羲之，詩人以此表達對古代文人的敬仰。‘輕橈徐轉去’和‘微風落日水增波’則描繪了泛舟時的寧靜與愜意。

赏析

江南秀美的景色又如何，闻道新亭更可经过。处处艺兰春浦绿色，萋萋藉草远山多。壶酒必须到陶彭泽，当时民间还传说东晋永和。更使轻桨慢慢转去，微风落日水增加波。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南秀美的景色又如何，聞道新亭更可經過。處處藝蘭春浦綠色，萋萋藉草遠山多。壺酒必須到陶彭澤，當時民間還傳說東晉永和。更使輕槳慢慢轉去，微風落日水增加波。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表