顺心上人山池順心上人山池

shùn xīn shàng rén shān chí

huáng fǔ rǎn · táng

南nán荣róng对duì庐lú{féng冯gǒng/yàn廾zuò}rì，宴yú坐sī日于斯。

细xì草cǎo汀tīng洲zhōu色sè，轻qīng风fēng杨yáng柳liǔ枝zhī。

磬qìng声shēng催cuī暮mù鸟niǎo，泉quán影yǐng入rù春chūn池chí。

则zé异yì人rén间jiān世shì，唯wéi当dāng幽yōu客kè知zhī。

南荣对庐{冯/廾}，宴坐日于斯。

细草汀洲色，轻风杨柳枝。

磬声催暮鸟，泉影入春池。

则异人间世，唯当幽客知。

南榮對廬{馮/廾}，宴坐日於斯。

細草汀洲色，輕風楊柳枝。

磬聲催暮鳥，泉影入春池。

則異人間世，唯當幽客知。

译文

南荣面对庐山，在这里宴坐日日。南榮面對廬山，在這裏宴坐日日。

①庐：庐山。②宴坐：闲适地坐着。③汀洲：水中的小洲。④磬声：磬的声音。⑤泉影：泉水中的倒影。①廬：廬山。②宴坐：閒適地坐着。③汀洲：水中的小洲。④磬聲：磬的聲音。⑤泉影：泉水中的倒影。

此诗描绘了作者在庐山池边闲适的生活景象，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对宁静、幽静生活的向往。此詩描繪了作者在廬山池邊閒適的生活景象，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對寧靜、幽靜生活的嚮往。