送夔州班使君 送夔州班使君
晚日照楼边，三军拜峡前。
白云随浪散，青壁与山连。
万岭岷峨雪，千家橘柚川。
还如赴河内，天上去经年。
晚日照樓邊，三軍拜峽前。
白雲隨浪散，青壁與山連。
萬嶺岷峨雪，千家橘柚川。
還如赴河內，天上去經年。
分享
译文
夕阳照楼边，三军将士峡谷前。白云随着波浪散，青山和山连。万岭岷峨雪，千家橘柚川。回到前往河内，天上去一年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夕陽照樓邊，三軍將士峽谷前。白雲隨着波浪散，青山和山連。萬嶺岷峨雪，千家橘柚川。回到前往河內，天上去一年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘晚日照楼边’描绘了夕阳映照在楼边的景象，‘三军拜峡前’表现了军队在峡口前行礼的庄严场面。‘白云随浪散’形容了江面上云雾飘散的景象，‘青壁与山连’则描绘了山石青翠连绵的景色。‘万岭岷峨雪’和‘千家橘柚川’分别描绘了岷山和峨眉山上的雪景以及橘柚种植的川地。最后‘还如赴河内，天上去经年’表达了诗人对友人远行的祝愿，希望他能像前往河内一样，一去经年而不返。詩中‘晚日照樓邊’描繪了夕陽映照在樓邊的景象，‘三軍拜峽前’表現了軍隊在峽口前行禮的莊嚴場面。‘白雲隨浪散’形容了江面上雲霧飄散的景象，‘青壁與山連’則描繪了山石青翠連綿的景色。‘萬嶺岷峨雪’和‘千家橘柚川’分別描繪了岷山和峨眉山上的雪景以及橘柚種植的川地。最後‘還如赴河內，天上去經年’表達了詩人對友人遠行的祝願，希望他能像前往河內一樣，一去經年而不返。
赏析
夕阳照楼边，三军将士峡谷前。白云随着波浪散，青山和山连。万岭岷峨雪，千家橘柚川。回到前往河内，天上去一年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夕陽照樓邊，三軍將士峽谷前。白雲隨着波浪散，青山和山連。萬嶺岷峨雪，千家橘柚川。回到前往河內，天上去一年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考