送李使君赴邵州 送李使君赴邵州

sòng lǐ shǐ jūn fù shào zhōu

皇甫冉 唐 皇甫冉 唐

huáng fǔ rǎn · táng

标签： 诗词詩詞

出chū送sòng东dōng方fāng骑qí，行xíng安ān南nán楚chǔ人rén。

城chéng池chí春chūn足zú雨yǔ，风fēng俗sú夜yè迎yíng神shén。

郢yǐng路lù逢féng归guī客kè，湘xiāng川chuān问wèn去qù津jīn。

争zhēng看kàn使shǐ君jūn度dù，皂zào盖gài雪xuě中zhōng新xīn。

出送东方骑，行安南楚人。

城池春足雨，风俗夜迎神。

郢路逢归客，湘川问去津。

争看使君度，皂盖雪中新。

出送東方騎，行安南楚人。

城池春足雨，風俗夜迎神。

郢路逢歸客，湘川問去津。

爭看使君度，皁蓋雪中新。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从送东方骑，在安南楚国人。城池春足雨，风俗夜迎神。郢路逢回去的客人，湘川问距津。争看您度，黑色是雪中新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從送東方騎，在安南楚國人。城池春足雨，風俗夜迎神。郢路逢回去的客人，湘川問距津。爭看您度，黑色是雪中新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘出送东方骑’指的是送别李使君赴任邵州，‘城池春足雨’描绘了邵州城春天多雨的景象，‘风俗夜迎神’反映了当地夜晚祭祀的风俗，‘郢路逢归客’和‘湘川问去津’表达了诗人对友人的关切，‘争看使君度’和‘皂盖雪中新’则描绘了人们纷纷观看李使君骑马而来的场景，‘皂盖’指的是官员的伞盖，‘雪中新’形容伞盖上的雪还未融化。詩中‘出送東方騎’指的是送別李使君赴任邵州，‘城池春足雨’描繪了邵州城春天多雨的景象，‘風俗夜迎神’反映了當地夜晚祭祀的風俗，‘郢路逢歸客’和‘湘川問去津’表達了詩人對友人的關切，‘爭看使君度’和‘皁蓋雪中新’則描繪了人們紛紛觀看李使君騎馬而來的場景，‘皁蓋’指的是官員的傘蓋，‘雪中新’形容傘蓋上的雪還未融化。

赏析

从送东方骑，在安南楚国人。城池春足雨，风俗夜迎神。郢路逢回去的客人，湘川问距津。争看您度，黑色是雪中新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從送東方騎，在安南楚國人。城池春足雨，風俗夜迎神。郢路逢回去的客人，湘川問距津。爭看您度，黑色是雪中新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表