送李万州赴饶州觐省（得西字） 送李萬州赴饒州覲省（得西字）
前程观拜庆，旧馆惜招携。
荀氏风流远，胡家清白齐。
川回吴岫失，塞阔楚云低。
举目亲鱼鸟，惊心怯鼓鼙。
人稀渔浦外，滩浅定山西。
无限青青草，王孙去不迷。
前程觀拜慶，舊館惜招攜。
荀氏風流遠，胡家清白齊。
川回吳岫失，塞闊楚雲低。
舉目親魚鳥，驚心怯鼓鼙。
人稀漁浦外，灘淺定山西。
無限青青草，王孫去不迷。
分享
译文
前程看拜庆，旧馆可惜招待。荀氏风流速，胡家清白齐。川回吴国上失去，塞阔楚云低。抬头亲近鱼鸟，惊心怯战鼓。人稀渔浦外，滩浅确定山西。无限青青草，王孙去不迷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前程看拜慶，舊館可惜招待。荀氏風流速，胡家清白齊。川回吳國上失去，塞闊楚雲低。抬頭親近魚鳥，驚心怯戰鼓。人稀漁浦外，灘淺確定山西。無限青青草，王孫去不迷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘荀氏风流远’指的是荀子，此处用来比喻李万州的风采。‘胡家清白齐’则是对李万州家族的赞誉。‘吴岫’指吴地山岭，‘塞阔楚云低’描绘了边塞的辽阔和楚云的低垂。‘亲鱼鸟’和‘怯鼓鼙’形成对比，表达了诗人对友人离去的关切。‘渔浦’和‘滩浅’描绘了景色，‘王孙’则是对李万州的尊称。整首诗表达了诗人对友人赴任的祝福和依依不舍之情。詩中‘荀氏風流遠’指的是荀子，此處用來比喻李萬州的風采。‘胡家清白齊’則是對李萬州家族的讚譽。‘吳岫’指吳地山嶺，‘塞闊楚雲低’描繪了邊塞的遼闊和楚雲的低垂。‘親魚鳥’和‘怯鼓鼙’形成對比，表達了詩人對友人離去的關切。‘漁浦’和‘灘淺’描繪了景色，‘王孫’則是對李萬州的尊稱。整首詩表達了詩人對友人赴任的祝福和依依不捨之情。
赏析
前程看拜庆，旧馆可惜招待。荀氏风流速，胡家清白齐。川回吴国上失去，塞阔楚云低。抬头亲近鱼鸟，惊心怯战鼓。人稀渔浦外，滩浅确定山西。无限青青草，王孙去不迷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前程看拜慶，舊館可惜招待。荀氏風流速，胡家清白齊。川回吳國上失去，塞闊楚雲低。抬頭親近魚鳥，驚心怯戰鼓。人稀漁浦外，灘淺確定山西。無限青青草，王孫去不迷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考