送柳八员外赴江西 送柳八員外赴江西

sòng liǔ bā yuán wài fù jiāng xī

皇甫冉 唐 皇甫冉 唐

huáng fǔ rǎn · táng

标签： 诗词詩詞长江長江

岐qí路lù穷qióng无wú极jí，长zhǎng江jiāng九jiǔ派pài分fēn。

行xíng人rén随suí旅lǚ雁yàn，楚chǔ树shù入rù湘xiāng云yún。

久jiǔ在zài征zhēng南nán役yì，何hé殊shū蓟jì北běi勋xūn。

离lí心xīn不bù可kě问wèn，岁suì暮mù雪xuě纷fēn纷fēn。

岐路穷无极，长江九派分。

行人随旅雁，楚树入湘云。

久在征南役，何殊蓟北勋。

离心不可问，岁暮雪纷纷。

岐路窮無極，長江九派分。

行人隨旅雁，楚樹入湘雲。

久在徵南役，何殊薊北勳。

離心不可問，歲暮雪紛紛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

岐路尽头，长江九条分。行人随旅雁，楚树入湘云。长期在南征役，有什么不同蓟北勋。离心不可问，年底大雪纷纷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考岐路盡頭，長江九條分。行人隨旅雁，楚樹入湘雲。長期在南征役，有什麼不同薊北勳。離心不可問，年底大雪紛紛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

岐路穷无极：歧路，岔道；穷，尽头；无极，没有尽头。形容路途遥远。长江九派分：九派，指长江的九条支流。行人随旅雁：行人，指远行的人；旅雁，南飞的雁。楚树入湘云：楚，指楚地，今湖南一带；湘云，指湘江上的云。久在征南役：征南役，指远征南方。何殊蓟北勋：何殊，有什么不同；蓟北，指北方；勋，功勋。离心不可问：离心，离别的情感；不可问，无法用言语表达。岁暮雪纷纷：岁暮，年末；雪纷纷，雪花飘落的样子。岐路窮無極：歧路，岔道；窮，盡頭；無極，沒有盡頭。形容路途遙遠。長江九派分：九派，指長江的九條支流。行人隨旅雁：行人，指遠行的人；旅雁，南飛的雁。楚樹入湘雲：楚，指楚地，今湖南一帶；湘雲，指湘江上的雲。久在徵南役：徵南役，指遠征南方。何殊薊北勳：何殊，有什麼不同；薊北，指北方；勳，功勳。離心不可問：離心，離別的情感；不可問，無法用言語表達。歲暮雪紛紛：歲暮，年末；雪紛紛，雪花飄落的樣子。

赏析

岐路尽头，长江九条分。行人随旅雁，楚树入湘云。长期在南征役，有什么不同蓟北勋。离心不可问，年底大雪纷纷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考岐路盡頭，長江九條分。行人隨旅雁，楚樹入湘雲。長期在南征役，有什麼不同薊北勳。離心不可問，年底大雪紛紛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表