送唐别驾赴郢州 送唐別駕赴郢州

sòng táng bié jià fù yǐng zhōu

皇甫冉 唐 皇甫冉 唐

huáng fǔ rǎn · táng

标签： 诗词詩詞

莫mò叹tàn辞cí家jiā远yuǎn，方fāng看kàn佐zuǒ郡jùn荣róng。

长zhǎng林lín通tōng楚chǔ塞sāi，高gāo岭lǐng见jiàn秦qín城chéng。

雪xuě向xiàng峣yáo关guān下xià，人rén从cóng郢yǐng路lù迎yíng。

翩piān翩piān骏jùn马mǎ去qù，自zì是shì少shǎo年nián行xíng。

莫叹辞家远，方看佐郡荣。

长林通楚塞，高岭见秦城。

雪向峣关下，人从郢路迎。

翩翩骏马去，自是少年行。

莫嘆辭家遠，方看佐郡榮。

長林通楚塞，高嶺見秦城。

雪向嶢關下，人從郢路迎。

翩翩駿馬去，自是少年行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

莫叹辞家远，正在看佐郡荣。长林通楚国阻塞，高岭见秦城。雪向蛲关下，人从郢路迎。翩翩骏马离开，从这个少年行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考莫嘆辭家遠，正在看佐郡榮。長林通楚國阻塞，高嶺見秦城。雪向蟯關下，人從郢路迎。翩翩駿馬離開，從這個少年行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

莫叹辞家远：不要叹息离家路途遥远。方看佐郡荣：正好看到你辅佐郡守，荣耀显赫。长林通楚塞，高岭见秦城：长长的树林通往楚地的边塞，高高的山岭上可以看见秦地的城池。雪向峣关下，人从郢路迎：雪花飘向险峻的峣关之下，人们从郢州的道路上迎接你。翩翩骏马去，自是少年行：骑在骏马上的你英姿飒爽地离去，这是少年的豪迈之行。莫嘆辭家遠：不要嘆息離家路途遙遠。方看佐郡榮：正好看到你輔佐郡守，榮耀顯赫。長林通楚塞，高嶺見秦城：長長的樹林通往楚地的邊塞，高高的山嶺上可以看見秦地的城池。雪向嶢關下，人從郢路迎：雪花飄向險峻的嶢關之下，人們從郢州的道路上迎接你。翩翩駿馬去，自是少年行：騎在駿馬上的你英姿颯爽地離去，這是少年的豪邁之行。

赏析

莫叹辞家远，正在看佐郡荣。长林通楚国阻塞，高岭见秦城。雪向蛲关下，人从郢路迎。翩翩骏马离开，从这个少年行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考莫嘆辭家遠，正在看佐郡榮。長林通楚國阻塞，高嶺見秦城。雪向蟯關下，人從郢路迎。翩翩駿馬離開，從這個少年行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表