送王相公之幽州 送王相公之幽州

sòng wáng xiāng gōng zhī yōu zhōu

皇甫冉 唐 皇甫冉 唐

huáng fǔ rǎn · táng

标签： 诗词詩詞

自zì昔xī萧xiāo曹cáo任rèn，难nán兼jiān卫wèi霍huò功gōng。

勤qín劳láo无wú远yuǎn近jìn，旌jīng节jié屡lǚ西xī东dōng。

不bù选xuǎn三sān河hé卒zú，还hái令lìng万wàn里lǐ通tōng。

雁yàn行xíng缘yuán古gǔ塞sāi，马mǎ鬣liè起qǐ长zhǎng风fēng。

遮zhē虏lǔ关guān山shān静jìng，防fáng秋qiū鼓gǔ角jiǎo雄xióng。

徒tú思sī一yī攀pān送sòng，羸léi老lǎo荜bì门mén中zhōng。

自昔萧曹任，难兼卫霍功。

勤劳无远近，旌节屡西东。

不选三河卒，还令万里通。

雁行缘古塞，马鬣起长风。

遮虏关山静，防秋鼓角雄。

徒思一攀送，羸老荜门中。

自昔蕭曹任，難兼衛霍功。

勤勞無遠近，旌節屢西東。

不選三河卒，還令萬里通。

雁行緣古塞，馬鬣起長風。

遮虜關山靜，防秋鼓角雄。

徒思一攀送，羸老蓽門中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前萧何、曹参任，难兼卫青、霍去病功。勤劳无远近，旌节多次西东。不选三河去世，还让万里通。先锋沿着古代边塞，马背上起大风。遮虏关山静，防秋鼓角雄。只是想一个攀送，年老体弱贫民中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前蕭何、曹參任，難兼衛青、霍去病功。勤勞無遠近，旌節多次西東。不選三河去世，還讓萬里通。先鋒沿着古代邊塞，馬背上起大風。遮虜關山靜，防秋鼓角雄。只是想一個攀送，年老體弱貧民中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萧曹：指西汉名臣萧何和曹参；卫霍：指西汉名将卫青和霍去病。三河卒：指古代黄河、淮河、济河之间的士兵。遮虏关：古代边关名。防秋：指边防秋防，即边防秋季的警戒。羸老：指年老体弱的人。荜门：指简陋的柴门，这里指诗人自己的家。蕭曹：指西漢名臣蕭何和曹參；衛霍：指西漢名將衛青和霍去病。三河卒：指古代黃河、淮河、濟河之間的士兵。遮虜關：古代邊關名。防秋：指邊防秋防，即邊防秋季的警戒。羸老：指年老體弱的人。蓽門：指簡陋的柴門，這裏指詩人自己的家。

赏析

从前萧何、曹参任，难兼卫青、霍去病功。勤劳无远近，旌节多次西东。不选三河去世，还让万里通。先锋沿着古代边塞，马背上起大风。遮虏关山静，防秋鼓角雄。只是想一个攀送，年老体弱贫民中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前蕭何、曹參任，難兼衛青、霍去病功。勤勞無遠近，旌節多次西東。不選三河去世，還讓萬里通。先鋒沿着古代邊塞，馬背上起大風。遮虜關山靜，防秋鼓角雄。只是想一個攀送，年老體弱貧民中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表