宿严维宅送包七 宿嚴維宅送包七

sù yán wéi zhái sòng bāo qī

皇甫冉 唐 皇甫冉 唐

huáng fǔ rǎn · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng湖hú同tóng避bì地dì，分fēn手shǒu自zì依yī依yī。

尽jǐn室shì今jīn为wèi客kè，经jīng秋qiū空kōng念niàn归guī。

岁suì储chǔ无wú别bié墅shù，寒hán服fú羡xiàn邻lín机jī。

草cǎo色sè村cūn桥qiáo晚wǎn，蝉chán声shēng江jiāng树shù稀xī。

夜yè凉liáng宜yí共gòng醉zuì，时shí难nán惜xī相xiāng违wéi。

何hé事shì随suí阳yáng侣lǚ，汀tīng洲zhōu忽hū背bèi飞fēi。

江湖同避地，分手自依依。

尽室今为客，经秋空念归。

岁储无别墅，寒服羡邻机。

草色村桥晚，蝉声江树稀。

夜凉宜共醉，时难惜相违。

何事随阳侣，汀洲忽背飞。

江湖同避地，分手自依依。

盡室今爲客，經秋空念歸。

歲儲無別墅，寒服羨鄰機。

草色村橋晚，蟬聲江樹稀。

夜涼宜共醉，時難惜相違。

何事隨陽侶，汀洲忽背飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江湖同避地，分亲手依依。全家现在为客，经秋空想回家。每年储蓄没有别墅，冷服羡邻机。草色村桥晚，蝉声江树稀。夜凉应该一起喝醉了，当时很难珍惜相违。什么事情随阳伴侣，沙洲忽然背飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江湖同避地，分親手依依。全家現在爲客，經秋空想回家。每年儲蓄沒有別墅，冷服羨鄰機。草色村橋晚，蟬聲江樹稀。夜涼應該一起喝醉了，當時很難珍惜相違。什麼事情隨陽伴侶，沙洲忽然背飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

避地：因战乱或灾荒而离开家乡到外地去；尽室：全家人；别墅：指住宅；寒服：冬天的衣服；邻机：邻居家的织机，这里比喻邻居家的富裕；草色：晚上的草色；蝉声：蝉鸣声；夜凉：夜晚的凉爽；时难：时世艰难；随阳侣：随着太阳升起的伴侣，这里指随季节变化的飞鸟；汀洲：水边的沙洲；背飞：背道而飞，这里指分别。避地：因戰亂或災荒而離開家鄉到外地去；盡室：全家人；別墅：指住宅；寒服：冬天的衣服；鄰機：鄰居家的織機，這裏比喻鄰居家的富裕；草色：晚上的草色；蟬聲：蟬鳴聲；夜涼：夜晚的涼爽；時難：時世艱難；隨陽侶：隨着太陽昇起的伴侶，這裏指隨季節變化的飛鳥；汀洲：水邊的沙洲；背飛：背道而飛，這裏指分別。

赏析

江湖同避地，分亲手依依。全家现在为客，经秋空想回家。每年储蓄没有别墅，冷服羡邻机。草色村桥晚，蝉声江树稀。夜凉应该一起喝醉了，当时很难珍惜相违。什么事情随阳伴侣，沙洲忽然背飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江湖同避地，分親手依依。全家現在爲客，經秋空想回家。每年儲蓄沒有別墅，冷服羨鄰機。草色村橋晚，蟬聲江樹稀。夜涼應該一起喝醉了，當時很難珍惜相違。什麼事情隨陽伴侶，沙洲忽然背飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表