问李二司直所居云山 問李二司直所居雲山
门外水流何处,天边树绕谁家。
山色东西多少,朝朝几度云遮。
門外水流何處,天邊樹繞誰家。
山色東西多少,朝朝幾度雲遮。
分享
译文
门外水流向何处?天边树围绕着谁家?山色东西多少?朝朝几度云遮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考門外水流向何處?天邊樹圍繞着誰家?山色東西多少?朝朝幾度雲遮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
作者:佚名 这是一首六言体裁诗,据《文章缘起》一书载,此种体裁始于汉代大司农谷永所写的诗。但是,谷永的诗早已失传,无从考证。在有文字记载的文献中,此六言体裁最早见于《毛诗》,《毛诗》中有“谓尔迁于王都”、“曰予未有室家”等句。六言体的诗,古人以为最难写,因字数是偶数,写出来总有种‘一句话没说完’的感觉,不如三五七九那样的奇数排列更适合汉语“抑扬顿错”的朗读音节。魏晋时, 曹植 与 陆机 等人都写有六言诗;至唐初,李景伯写过一首《回波乐府》;开元/大历年间,写过六言诗的只有 王维 、 刘长卿 、 皇甫冉 等人。 皇甫冉所写的这首诗,表达的是闲云野鹤般的山居主题,本就带着隐士的玄妙与空灵,试想,哪有什么让你感到“踏实”的结果呢?那感觉若真踏实了,也就没劲了。用今天的话说:玩的就是心跳,就是把你搁在空中,自由地去想吧!正所谓,什么都不确定,就是确定;什么都没回答,就是回答!作者:佚名 這是一首六言體裁詩,據《文章緣起》一書載,此種體裁始於漢代大司農谷永所寫的詩。但是,谷永的詩早已失傳,無從考證。在有文字記載的文獻中,此六言體裁最早見於《毛詩》,《毛詩》中有“謂爾遷於王都”、“曰予未有室家”等句。六言體的詩,古人以爲最難寫,因字數是偶數,寫出來總有種‘一句話沒說完’的感覺,不如三五七九那樣的奇數排列更適合漢語“抑揚頓錯”的朗讀音節。魏晉時, 曹植 與 陸機 等人都寫有六言詩;至唐初,李景伯寫過一首《回波樂府》;開元/大曆年間,寫過六言詩的只有 王維 、 劉長卿 、 皇甫冉 等人。 皇甫冉所寫的這首詩,表達的是閒雲野鶴般的山居主題,本就帶着隱士的玄妙與空靈,試想,哪有什麼讓你感到“踏實”的結果呢?那感覺若真踏實了,也就沒勁了。用今天的話說:玩的就是心跳,就是把你擱在空中,自由地去想吧!正所謂,什麼都不確定,就是確定;什麼都沒回答,就是回答!
正在生成译文、注释或赏析…